Change your shoes, and be quick about it.
换鞋子，快点！
Bring me that book and be quick about it.
给我把书拿来，快点儿。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there. Be quick about it.
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。快一点儿。
'And be quick about it,' added the Hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.'
“而且要快点讲，要不然你还没讲完又睡着了，”帽匠加了一句。
The soldiers laughed. "Go on Scar" one mocked "and be quick about it. Yezzan's monkey gave you a command."
士兵们笑起来。“去啊，伤疤，”其中一个嘲笑道，“还要麻利点。耶赞的猴子给你发令了。”
Jump and roll your way to greener pastures, but be quick about it or risk forever baking on the side of ol 'Slopey Mountain.
跳跃和滚动自己的方式来择木而栖，但要快了或风险永远侧ol烘烤'Slopey山。
The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.
国王和他谈了很多事情，发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。
You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours.
你得快点了，那个航班大约3小时后就起飞了。
Even someone who knows nothing about StarCraft can be brought up to relative speed within the duration of a quick 3-4 minute explanation.
即便是一个对星际一无所知的人，通过3 - 4分钟的解说和观看也能对星际达到相当程度的了解。
A quick workout now would calm bond vigilantes who fret about Britain's borrowing, and could to some extent be offset by keeping interest rates lower for longer.
现在快速的债务重组，也许能让那些对英国借贷忧心忡忡的债券警卫们保持冷静，而且能通过长期保持低利率在一定程度上予以补偿。
Its businesses are more dependent on Banks than U.S. firms, and European Banks haven't been — or haven't been forced to be — as open about their losses or as quick to bolster capital cushions.
欧洲企业比美国公司更依赖银行，而欧洲的银行一直未能(或一直未被迫)像美国的银行那样公开其损失情况或迅速补充资本金。
According to Gosling, the professional snoop must be careful about jumping to any quick conclusions.
据高斯林称，职业的窥探者必须小心，不要急于下结论。
But there might be a healthier quick fix: writing. Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
但是一定有更健康的排解方法：据一项最新的研究表明比赛前写出自己的过分担忧的行为可以降低焦虑的程度。
Talking about a quick move to the euro may be a good gimmick for politicians, but the practical difficulties are huge.
说到迅速转向欧元区可能是政客们的玩的把戏，但是实际困难重重。
If you knew little or nothing about the business rules, the code's intent would not be apparent from a quick look.
如果您对业务规则不甚了解，就无法一眼看出代码的意图。
A few quick facts about offline backup can be seen here.
关于离线备份有几点应该记住。
The portion of this code that deals with Quick turns out to be only about four lines!
处理Quick的代码部分原来只有四行！
And her hair message, reply must be quick, let her feel you put his things, she replies immediately draws more than her, so that she will think you care about her.
和她发短信时，回复一定要快，让她觉得你放下手上的事情立刻回复她，字数一定要比她的多，这样她会觉得你很在乎她。
Though the world applauds quick-witted retorts, My instructions about communication are quite different: Be quick to listen, slow to speak, and slow to become angry.
虽然这个世界称赞机智灵敏的反驳，我对交流的带领却是与之相反的：快快的听，慢慢的说，慢慢的动怒。
The technique of PCR could be used to study the infectious and epidemic conditions about MG with its sensitive, quick and specific properties.
P CR技术具有敏感、快速、特异性强特点，可以用来研究MG感染现状，流行情况及致病机制。
Yet, as she passed him, there was something young and Bright in his fair hair, and his quick eyes. He would be a man about thirty-seven or eight.
但是，当她在他面前走过的时候，她觉得他的生动的眼睛和浅褐色的头发，有点什么年轻活泼的地方，他大约是个三十七八的人了。
It's intended to be used for micro greens and quick growing herbs, which could make my squinting about the sprouting timeframe unnecessary.
它的目的是用于微型绿色和快速生长的草药。
Be quick! The plane is about to take off.
快点！飞机就要起飞了。
I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore. (Music) They had to be larger than life.
我会播放一个很短的片段，是关于我如何绘画的，你还会了解一些我住的地方，班加罗尔。(音乐)这些画作比生活中的都要大。
There have been questions about Livingston's unfortunate injury, and he certainly isn't as quick as he used to be.
有人会问及利文斯顿的不幸受伤，而且他已经没有过去那样在场上的速度。
Besides, if talking about the economic benefit, it should not be forgotten that a quick boosting may lead to bubble growth, which may easily crash.
此外，如果谈到经济效益，它不应该忘记即：快速增加，可能导致泡沫的增长，这可能很容易崩溃。
Besides, if talking about the economic benefit, it should not be forgotten that a quick boosting may lead to bubble growth, which may easily crash.
此外，如果谈到经济效益，它不应该忘记即：快速增加，可能导致泡沫的增长，这可能很容易崩溃。
应用推荐