Even default namespaces have to be qualified with a prefix.
即使是默认名称空间也必须用一个前缀进行限定。
In addition, macro names do not need to be qualified with the workbook name.
此外，宏名称不需要使用工作簿名称进行限定。
These must be qualified with attributes that distinguish one cache entry from another.
而是必须具备一些合格的属性，以区分不同的条目。
Under the circumstance of network, distance education learners must be qualified with the information ability.
在网络环境下，远程学习者必需具备相应的信息能力，以提高自身素质。
Cloned humans are humans and not any other things, so they should be qualified with the corporate organization of a natural person.
克隆人是人不是物，应具有自然人的法律主体资格。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
For example, the excerpt below depicts a field that should be autowired with a qualified candidate among those that match by type.
例如，下面这个摘录则描绘了一个域，它应该和通过名字匹配得到的结果中合格的对象进行自动装配。
The path to each file should be a fully-qualified path separated by semicolons (;) with no Spaces.
每个文件的路径都应该是完全限定的路径，它们由分号(；)分隔，之间没有空格。
If DB2 does not need to sort, then all of the work for finding a qualified row (or rows with multi-row FETCH) will be done at each FETCH.
如果DB 2不需要排序，那么所有寻找一个符合条件的行(或者有多行FETCH的行)的工作在每个FETCH中就可以完成。
Companies with no family controlling shareholder, to be sure, will be expected to propose more qualified candidates.
诚然，没有家族控股股东的企业有望提名更有资质的候选人。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
In order to configure IBM NAS master KDC with LDAP as a back-end server, you need an LDAP server hostname (which must be fully qualified), along with the root DN and password.
为了配置以LDAP作为后端服务器的IBMnas主kdc，需要LDAP服务器主机名(必须是完全限定的)以及根dn和密码。
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
食品卫生监督员由合格的专业人员担任，由同级卫生行政部门发给证书。
The UPDATE and DELETE statements are qualified with the original values of the data so that should the data have changed in the database in the meantime this will be detected.
UPDATE和DELETE语句用数据的原始值进行限定，这样，如果数据库中的数据同时进行了更改，则会检测到此更改。
Then, you may be asked for your viewpoint on why you feel you're qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they fit with the position you are applying for.
然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作。
The first is the [Namespaces] section. It lists the namespace prefixes to be used in the schema with the corresponding qualified namespaces, similar to the xmlns attribute in a basic XML document.
第一个部分是 [Namespaces]，它列示架构中使用的命名空间前缀及其对应的经过限定的命名空间，类似于基本XML 文档中的 xmlns属性。
The specified pointcuts need to be qualified and a proxy generated for the original component in order to decorate the component with the additional functionality.
所描述的切入点（pointcut）需要被许可，并为原始组件产生一个代理，以便用额外的功能装饰该组件。
Candidates must be suitably qualified students with Australian nationality or permanent residency or the ability to pay all university fees.
报名者必须是合格的澳大利亚公民，或者拥有澳洲绿卡，或者有能力付大学学费的人。
This means that when they are de-registered, they need to be looked up with the same "fully qualified" name, rather than the simple name property of MBean.
这意味着，如果它们被取消注册，则需要使用相同的“完全限定”名称(而不是MBean的简单名称属性)查找它们。
You may not be that well qualified, but with good communication skills you can crack your interview and you can sell yourself convincingly.
您可能不会是很好的条件，但有良好的沟通技巧，你可以破解你的采访，你可以卖自己令人信服。
Service Contract must be with qualified shipper.
服务合同必须与合格的托运人签订。
If one of the answers in line with the conditions, it will be able to successfully crack the password, if there is no qualified answer, then crack the failure.
若其中的一个答案符合条件，就能够成功破解密码，如果都没有符合条件的答案，那么就破解失败。
Our extensive quality assurance program and client-friendly business model mean you can be assured of a qualified interpreter in the language you need, with easy ordering and tracking.
我们实施了广泛的质量保证程序和客户友好的业务模型，确保为客户提供所需语言的合格口译人员，并且预定和跟踪都很方便。
Equipped with pressure sensors, displays the actual pressure, pressure range can be set to detect the product is qualified or not.
可选配有压力传感器，显示实际压力，可设置压力范围检测压装的产品是否合格。
Equipped with pressure sensors, displays the actual pressure, pressure range can be set to detect the product is qualified or not.
可选配有压力传感器，显示实际压力，可设置压力范围检测压装的产品是否合格。
应用推荐