Additional coverage can be purchased for a higher premium.
购买额外的保险必须交纳更高的保险金。
These are also very inexpensive and can be purchased for under $10 for a whole year.
这也是很便宜，就可以买到10美元了整整一年。
A recipe for the incredible Fish Feast can now be purchased for Dalaran Cooking Awards.
不可思议的鱼宴配方可从达拉然烹饪奖励处够买。
That means those stamps can still be purchased for 41 cents until the rate increase takes effect.
但在价格上涨实施之前，这些邮票还是可以按照41分的价格购得。
PLEASE NOTE: Epic Skater is completely free to play, but some in-game items can be purchased for real money.
请注意：史诗滑板是完全自由发挥，但一些游戏中的物品可以用真钱购买。
This means more than 571 plane tickets could be purchased for the price of operating Air Force One for an hour.
也就是说，“空军一号”飞行一小时的成本，至少可以买571张民航的往返机票。
Sword of King: Excalibur is completely free to play, however some game items can also be purchased for real money.
剑王：神剑是完全自由发挥，但一些游戏道具，也为真正的金钱来购买。
High housing prices in many Chinese people under the weight of "foreigners" such a "relaxed" and can be purchased for housing may be very saddened.
不少在高房价重压之下的中国市民，对“老外”如此“轻松”地就可以买到房可能会唏嘘不已。
Treasury stock may be purchased for a variety of reasons, including to reissue them to officers and employees in profit sharing schemes or stock-option plans.
库存股份的购买可能有各种各样的原因，其中包括按照利润分配方案或购股权计划重新发行给高级职员和雇员。
In case of foreign exchange payments under capital account, own foreign exchange shall be firstly used and foreign exchange can be purchased for the insufficient part.
资本项目外汇支出，必须首先使用自有外汇资金，不足部分才能购汇。
It cannot be had at any price by those who are not intentionally searching for it . it cannot be given away , it cannot be purchased for money , for the reason that it comes in two parts .
对那些不曾刻意寻觅成功诀窍的人来说，花再大代价，也学不来这个窍门。 这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
No more upfront costs or waiting for machines to be purchased and configured.
无需其他费用，也不必再为购买和配置机器而苦等。
If any of the products are needed for production purposes, full-function licenses must be purchased separately from IBM.
如果出于生产的目的需要什么产品，那么需要从ibm处购买单独的全功能许可证。
There's a compelling case to be made for reusing third-party software licenses that IBM employees have purchased.
重用IBM员工已经购买的第三方软件许可证，这存在具有说服力的理由。
Applications may be written in-house, acquired through a merger or acquisition, or purchased as packaged applications for key functions ranging from order entry to business Intelligence.
应用程序可能是内部编写的、通过合并或收购而获取的，或者是作为打包应用程序而购买的，并用于从定单录入到业务智能的重要功能。
The resulting XML for all items purchased by customer hardeep would be.
对于客户hardeep购买的所有商品，产生的xml如下。
These are listed at the bottom of this page and can also be purchased in a 4 CD format or the CD's with the laminated meditation symbol codes needed for the techniques, AF/CDT or AF/CDT+MC/CKC.
这些技术被列在本页下方，您也可以购买技术所需的4片装CD或CD偕同冥想符号代码卡片，AF/CDT或AF/CDT+MC/CKC。
Assuming an approval is needed for this purchase, the transition into the InApproval state will be selected, while the transition to Purchased will be ignored.
假定对于此次购买需要审批，就选择转移到InApproval状态，而忽略到Purchased状态的转移。
Some of the higher-end servers allow for the incremental purchase of processors that can be purchased and enabled as processing requirements increase.
有些更高端的服务器允许以增量方式购买处理器，能够随着处理需求的增加进行购买和启用。
Game devs are building more features into games like Lineage and World of Warcraft that require players to gather outfits and weapons for their characters, which can be purchased from other players.
游戏研发人员正在将更多的特性添加进诸如天堂和魔兽世界之类的游戏之中，这些游戏都需要玩家为其角色收集装备和武器，而这些东西可以向其他玩家购买。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
它不能用钱买到，面子是空的，但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
For example, a transaction may be started that updates customers orders with newly purchased products.
例如，一个事务开始时，用新购买的产品更新客户订单。
Don't sacrifice your important role in this world by settling for possessions that can be purchased with a card of plastic.
别把你在这世上的重要作用牺牲在追逐财富上，它仅用一张塑料卡就能买到。
The new product will be on sale starting Wednesday for 3.95 US dollars to 5.95 US dollars according to the quantity purchased.
吉利钱将于本周三发售，按照购买数量不同，每套吉利钱售价为3.95美元至5.95美元不等。
Often, taps have run for just an hour a day, and additional water, brought in on tankers, must be purchased.
通常，淋浴每天只有一个小时有水，如果还要用水，必须花钱去别处用水槽提回来。
Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.
已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。
Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.
已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。
应用推荐