These can then be pulled off the hive.
这些能从蜂箱上被扯下来。
Products without supporting documents will be pulled off shelves.
没有证明文件的产品将被下架。
High intensity activities, the opening week will be pulled off the activities.
活动密集度极高的开幕周将拉开整个活动的序幕。
Tuesday, China required that all milk products produced a month ago should be pulled off shelves for emergency testing.
周二，中国要求所有于一个月前生产的奶制品下架接受紧急检验。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
Lloyd Skinner was pulled under the surf and dragged out to sea by the shark, believed to be a great white, off Fish Hoek beach in Cape Town.
在开普敦fish Hoek海滩，劳埃德·斯金纳被鲨鱼拖下水底拉入海中，据信这是一条大白鲨所为。
Is it possible to be a professional hiker? Have you pulled that off?
有没有可能成为职业的徒步穿越者？你有没有成为职业的穿越者？
Either, man cannot be off the ground with his hair pulled up by his own hand.
人也是不能揪着自己的头发离开地面的。
If you told the 20-year-old Gates, who co-founded Microsoft in 1975, that he actually pulled off his grand plan he probably wouldn't be surprised.
1975年，年仅20岁的盖茨成为微软的创立者之一，如果你告诉此时的盖茨他将会大有作为，大概他也不会惊讶。
For cable modem and DSL installations, it's the battle in the streets: roads need to be dug up, permits pulled and off-duty police hired.
为电缆线调制解调器和dsl安装，它在街上是战斗：道路需要被挖出，许可证拉了并且不当班的警察雇用了。
Today, I pulled a bee off of my friend "s dog because we were worried he could be allergic."
今天，我从我朋友的狗狗身上摘下里一只蜜蜂，因为我们害怕它会过敏。
Products including Barbie doll accessories and toy cars were pulled off shelves because of concerns about lead paint or tiny detachable magnets that could be swallowed.
包括芭比娃娃配件和玩具车架子脱落问题。人们担心玩具中的含铅涂料将对儿童造成损害，可分离的磁铁也会被儿童吞下。
And the plaster had to be torn off the walls, ceilings pulled down.
墙上和屋顶的石膏也得铲了重做。
If you still linger on, you'll be pulled away by a tractor or pushed off by a bulldozer. You'll be sent off in hilarious sound of drums and gongs.
你要是赖着不走，用拖拉机拉你走，用推土机推你走，敲锣打鼓送你走。
Mary pulled her head out of the kitchen window and said, "I'll turn on the tap. When I turn it off, your car will be all right."
玛丽从厨房的窗口探出头来对他说：“等我打开水龙头，然后再关上时，你的车就好了。”
Mary pulled her head out of the kitchen window and said, "I'll turn on the tap. When I turn it off, your car will be all right."
玛丽从厨房的窗口探出头来对他说：“等我打开水龙头，然后再关上时，你的车就好了。”
应用推荐