He bought a house there over 30 years ago, but in 2010 the village was to be pulled down.
30多年前，他在那里买了一所房子，但在2010年，这个村庄就要被拆除了。
It is this overpass that will be pulled down.
将被拆掉的是这个天桥。
His rain hat would be pulled down over his brow.
他的雨帽总是遮挡到他的眉毛。
Will those old schools be pulled down next week?
那些老校是在下周拆除吗？
Those old buildings will be pulled down next week.
那些旧楼房下周就要拆除了。
Those wooden houses are all going to be pulled down.
那些木房子即将被拆除。
Thee foredeck in position and ready to be pulled down onto the deck beams.
的前甲板的位置和准备推倒到甲板梁。
But they have continued to refuse all requests to allow their home to be pulled down.
但他们仍然拒绝一切准许房子被拆的请求。
In fact, she works doubly hard to fight the stereotypes and refuses to be pulled down by them.
实际上，她们用双倍的努力来对抗别人对他们的刻板印象，拒绝被他们推倒。
The offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of God's wrath.
洪水冲走他的住宅，在天主义怒之日要全被冲去。
There would be rubbish to remove, vines to be pulled down, stones to be found and put back in place.
他要安排人去把颓垣败瓦移走、把蔓生的植物清除、找回原来的石头，将它们安回原位。
Once in the Amazon SQS queue, the data can be pulled down by another application with the rights to that queue.
进入AmazonSQS队列之后，可以使用有权访问该队列的应用程序拉取数据。
There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.
我有很多东西要读，这是其中一件，并且需要在新鲜的空气中汲取许多的营养。
Up till now, 274 of the 459 chimneys in the city area have been demolished, and the rest shall be pulled down by the end of next year.
截至目前株洲全市范围内的459根烟囱已经有274根基本被拆除完毕，剩余部分也将在明年年底之前全部拆除。
His rain hat would be pulled down over his brow. No matter how much my Mother washed them, they would still smell of the sea and of fish.
他的雨帽高过他的眉毛，不管我的妈妈如何洗，他们闻起来仍是大海和鱼的味道。
"These buildings bear witness to a period of history. They should not be pulled down even though they were constructed by the colonists," Ji said.
“这些建筑是历史的见证。不能因为是殖民者建造的就被拆除，”嵇汝广说。
But it does lie in the area destined to be pulled down during the plate movements preceding the pole shift and certainly during the pole shift itself.
但是它确实坐落在在极移之前的板块运动期间和极移本身的时候注定要被拉下的区域。
Also I have made a decree that whosoever shall alter this word let timber be pulled down from his house and being set up let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
Also I have made a decree that whoso ever shall alter this word let timber be pulled down from his house and being set up let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。
应用推荐