The RCRT standard method of property test of asphalt material can be provide by the RCRT.
为沥青材料的性能试验提供一个标准的试验方案。
Data could be provide by several services retrieving it from various sources: databases, cloud, custom repositories.
提供的数据可以通过多个服务从多个数据源中获取：数据库、云、自定义仓储。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
Because you are working with an embedded database that will not only be used by your application, but will also be created by it, you have to provide code for creating the database.
因为您将要使用一个嵌入式数据库，不仅是您的应用程序要使用它，而且也要通过应用程序来创建它。您需要提供代码来创建该数据库。
Additional standards and templates to be followed and used by all can provide consistency, but don't encourage the interaction.
供所有人所遵循和使用的额外的标准和模板能够提供一致性，但是无法鼓励交互作用。
Often, these large scale, offline computations will generate massive tables of information to be consulted by a live service to provide a better user experience.
这种大规模的离线计算经常会产生大量的信息供服务参考，以提供更好的用户体验。
The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.
欧洲央行可以提供杠杆，但是最初的损失将由欧洲金融稳定基金承担。
Glossaries in either TMX or TBX format can be used by CAT tools to provide partial translations in a Machine Translation-like style.
无论术语表采用TMX还是tbx格式，CAT工具都可以以类似机器翻译的方式用它提供部分翻译。
They provide marketable products that can be produced by small-scale, household production systems, and are generally of higher value and less vulnerable to critical harvest timing than many crops.
畜牧提供可由小型家庭生产体系生产的可销售产品，总的来说价值比许多作物高，而又不像许多作物那样易受关键收获时间的影响。
Group customers by profession and provide an overview on how many outliers can be found in each profession category.
将客户按职业分组，并提供关于每种职业发现多少离群值的概述。
The functions can procedurally manipulate such input data and provide outputs that can be further consumed by SQL queries or be written into tables within the database.
该函数可以操纵输入数据并提供输出，而这些输出又可以被SQL查询使用或者写到数据库表中。
By linking to a social media platform, you assume the risk that the personal information you provide on that platform may be viewed and/or used by third parties for any purposes.
链接社会媒体平台，您要设想在该平台提供的个人信息会有被第三方看到用于任何目的的风险。
This metadata may be used by a customized aggregator to provide certain specialized functions, such as ICONS to represent navigation nodes, alternate titles for mobile devices.
定制的聚集器使用这种元数据来提供某些具体的功能，例如创建导航节点的图标、更改移动设备的标题。
The offers come with another reminder: “I understand that the information I provide will be used by Merck or those working on behalf of Merck for market research purposes.”
这个服务伴随另一个提示：我知道我所提供的信息将被用于默克公司或用于代表默克公司作市场调研的工作。
All commands should provide this method, since it will be called by the command framework to execute the command.
所有命令都应提供此方法，因为它将由执行该命令的命令框架调用。
This is just one example of the many overlooked default behaviors that HTML elements provide, that continue to be abused and misused by developers every day.
这只是HTML元素提供的许多被忽略的默认行为的一个示例，而开发人员每天都在继续滥用和误用这些默认行为。
If you make a claim about the results, you must provide enough information that the experiment can be reproduced by another researcher or research team.
如果您大力宣扬您的主张，您必须提供足够的信息证明这个实验能够被其他研究人员或者研究团队来重复试验。
These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.
这些主题化内容的集合提供了方便的容器，主题设计人员可以将它们定位在页面布局中。
The specification participant can be realized by many concrete components that provide the services in a manner that realizes the contract and provides acceptable qualities of service.
规格参与者可以由许多具体的构件来实现，这些构件以一种可以实现契约并提供可靠服务质量的方式来提供服务。
We used a custom script so it can be tailored by the user to provide the necessary data for any given environment.
之所以使用自定义脚本，是因为这样用户就可以根据特定的环境对脚本进行修剪，以提供必需的数据。
By switching on exception tracing, you will be able to provide multiple snapshots of the stack as an exception bubbles up through layers of application code.
通过打开异常跟踪，您将可以提供堆栈的多个快照作为从应用程序代码层冒出的异常。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
By 2015, more capable interceptors would be deployed at unspecified sites on land and by 2018 these would be replaced by even more capable ones that would provide coverage for all of Europe.
陆地上许多未指定的地方将在2015年部署更多有效的拦截机，到2018年的时候，将有更多更为有效的武器取代拦截机，这些武器将将覆盖整个欧洲。
The implementation was extended to provide a dynamic lookup mechanism that could be called by services to discover other services.
该实现将得到扩展，提供一套动态查询机制，服务可以调用这一机制以发现其他服务。
You should now be able to see how a JCA resource adapter would provide the JMS destination objects by using administered objects.
现在应当能够看出JCA资源适配器如何通过使用托管对象来提供JMS目标对象了。
You should now be able to see how a JCA resource adapter would provide the JMS destination objects by using administered objects.
现在应当能够看出JCA资源适配器如何通过使用托管对象来提供JMS目标对象了。
应用推荐