Change agents should be promoted with a pat on the back, the management team needs to be kept well-informed as the change initiative builds momentum.
变化代理需要在反面进行推进，管理团队需要清楚地了解变化开端建立的要素。
Diesel oil in soil has a behavior of moving upward called as "wicking action", which can be promoted with appropriate soil moisture and inhibited with too much water.
土壤中的柴油污染物有一种向上运动的所谓“灯芯”作用，适度的土壤含水量会促进“灯芯”作用，而过高的含水量则抑制其发生。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
With Version 6.0.2, properties that have been "promoted" can also be changed via the admin console at runtime.
使用版本6.0.2，还可以在运行时通过管理控制台更改已“提升”的属性。
It can be argued that the first model is not really multi-tenancy at all, but it is often used in a cloud with virtualized servers and promoted as a form of multi-tenancy.
可以认为，第一个模型根本算不上是真正的多租户，但是在云环境中，它经常与虚拟化服务器配合使用，并被认为是一种多租户形式。
Promoted properties can be considered as points of variability within any mediation flow, with the mediation policies used to define what values are used at those points of variability.
提升属性可以被看作任何中介流中的变化点，其中中介策略用于定义这些变化点使用的值。
Promoted properties can be considered points of variability within any mediation flow, with the mediation policies used to define what values are used at those points of variability.
可将提升的属性看作是任何中介流内的变化点，使用中介策略定义在这些变化点上使用的值。
If over time they impress other trusted commenters with their contributions, they'd be promoted to trusted commenters, too, and their comments would henceforth be featured.
随着时间的推移，如果其它评论者对他们的评论印象深刻，他们也对这些评论者有益，并且他们的评论在今后会起重要的作用。
Advertisers who will be involved with Promoted Tweets at launch include Red Bull, Starbucks, Best Buy, and Virgin America.
红牛，星巴克，百思买以及美国维珍航空等企业已确定使用这一平台。
Now an assistant manager, the 46-year-old says her $60,000 salary is less than half what she might be earning had she been promoted in step with her male peers.
一位46岁的助理经理说她现在6万美元的工资还不及在她之前晋升的男同事的一半的工资。
With the multiple page size support enabled, the vmm_default_pspa parameter controls how many sequential pages are required for the smaller 4KB pages to be promoted to the 64KB page size.
在启用多种页面大小支持的情况下，vmm_default_pspa参数控制提升为 64KB页面需要多少个连续的4KB 页面。
"I don't want my boss yelling at me anymore"comes with a whole different attitude than "1 want my boss's job" or "I want to be promoted.
“我再也无法忍受老板冲我大喊大叫了”变成了全然不同的态度“我想要我老板的饭碗”或“我想要升职”。
The fact that my video works started to be promoted and in demand within French institutions has supported my choice of working with video.
事实上我的录像作品开始被推广和法国机构一直支持我视频工作的选择。
Those with outstanding achievements in work may be promoted in advance upon approval.
在工作中有突出功绩的，经批准可以提前晋升。
We've been doing good business with each other. I hope our cooperation will be further promoted by your visit.
我们之间的生意一直都做的很好。我希望你的来访能促进我们的合作。
With the railroad of Qinghai-Tibet opened, the position and popularities of Geermu will be promoted rapidly, which probably makes it a star-city in the western region in China.
随着青藏铁路的开通，格尔木市的地位和知名度必将加速提升，完全有望成为中国远西部的一个城市明星。
Once you are promoted to a high and noble position, you will be confronted with heartless criticism at once.
一旦被推举到尊贵的位子，你立刻就会面临无情的批判。
Discuss your ambitions with your manager. Make sure that your boss and your boss's boss know that you are keen to be promoted.
与经理谈论你的抱负。确定你的老板和你老板的老板知道你渴望晋升。
Self-pollen tube growth could be promoted by treating stigma with CTX, but the pollen tube growth was inhibited by treating stigma with PTX before cross pollination.
CTX处理柱头后自花授粉对自花花粉管的生长具有促进作用；而PTX处理柱头后异花授粉，表现出对异花花粉管生长的抑制作用。
Laura must be having an affair with our boss, otherwise she would not have been promoted.
劳拉肯定与老板有什么不正常关系，否则她不可能得到提升。
If you've been promoted at work, or your son or daughter has won a scholarship or received an award, it can be difficult to find listeners who will genuinely rejoice with you.
那些获晋升，或儿女获奖学金，或在运动获奖的人，通常很难找到衷心为这些成就高兴的听众。
Therefore, the utility model can provide a game during swimming and training with entertainment efficacy, thereby the pleasure and the interest of people on water sports can be promoted.
由前述，本实用新型可提供于游泳、训练时的游戏用以兼具有娱乐的功效，从而能提升民众对于水项运动的乐趣及兴趣。
With the possible exception of women seeking managerial jobs, they are also more likely to be hired, paid well, and promoted.
除了易于女士应聘管理的工作之外，她们也更有可能被雇佣、得到好薪水或提升职位。
The intrinsic value of gold and silver, the ease with which they can be carried, and the simplicity of weighing out any desired amount have promoted the use of these commodities.
金银本身的内在价值，携带方便、计量简捷，使之从众多商品中分离出来成为货币。
The principle of breeds conservation was combined conservation with development, and the development would be promoted by conservation.
品种保护突出保护与开发相结合的原则，以保种促进开发。
By publicizing brand products with Phoenix Weekly, customer brand popularity and brand favorites will be promoted.
通过《凤凰周刊》作为载体宣传名牌产品，将会提升客户品牌的知名度和美誉度。
By publicizing brand products with Phoenix Weekly, customer brand popularity and brand favorites will be promoted.
通过《凤凰周刊》作为载体宣传名牌产品，将会提升客户品牌的知名度和美誉度。
应用推荐