The first tsunami would be projected to hit Hawaii at 2119 GMT on Big Island.
第一次海啸预计将于格林尼治时间2119到达夏威夷大岛。
The relationship between state and society in the real world will inevitably be projected to the Internet society.
现实社会中国家与社会关系不可避免地会映射到网络社会。
In addition, it is because collimated laser beam is free of focusing problem that output image can be projected to curve surface.
另外由于准直的激光束不存在聚焦问题，输出的图像能够准确投影到曲面上。
The price of electricity is projected to be 15 per cent higher in 2050 compared with the baseline.
在以当今的价格作为基准进行比较的话，到2050年，电力的价格预计将会上涨15%。
Meanwhile, climate scientists ominously predicted more to come: The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration projected this fall that 2010 could be the hottest on record.
同时，气候学家不祥地预言状况还会陆续有来：美国国家海洋和大气管理局预计2010年的秋天将会是有史以来最热的。
Under the current plan, Greece's debt-to-GDP ratio is projected to be around 120% by 2020.
根据现行方案，预计到2020年希腊的负债/GDP比率将为120%左右。
So we expect demand for electricity is going to be down from what we had projected for a while.
我们只得把原先预测的用电需求进行下调。
By 2040, the poor world is projected to be home to more than 1 billion people aged 65 and over - fully 76% of the world total.
到2040年，世界上贫穷的国家预计将拥有10亿以上年逾65岁的老人——占全世界老年人总数的76%。
And more than a billion people in South Asia may eventually be subject to droughts and floods if, as projected, the Himalayan glaciers melt from the effects of climate change.
据预测，如果喜马拉雅山冰川受气候变化的影响而溶化，南亚地区的5亿多人口可能会遭受旱灾和洪灾。
The most important claim is that the number of infants dying each year around the world has dropped from 11.9m in 1990 to roughly 8m in 2008 (and is projected to be 7.7m in 2010).
该研究报告最重要的成果是发现1990年到2008年全球婴儿每年的死亡数量从1190万下降到800万左右(预计到2010年味770万)。
By 2035, a daunting 280 million people are projected to be 65 or older.
到2035年，预计65岁或以上的人将达到惊人的2.8亿。
The global surface temperature is projected to be 0.54c above the long-term average of 14c, beating the current record of 0.52c, which was set in 1998.
2007年全球地表温度预计比长期平均值14摄氏度高出0.54摄氏度，将超过1998年创下的0.52摄氏度的纪录。
The combined ratio—the ratio of losses and expenses to premiums—for 2007 is projected to be 96.8, a deterioration from an estimated 93.2 in 2006.
混合比率——对保险金来说损失和支出的比率——在07年将会是96．8，预计在06年是一个衰退期93．2。
The U.S. is purchasing the system for all of its F/A-18E/Fs. In total, 213 of those aircraft are projected to be delivered through 2019.
美国正在为其所有F/A-18E/F战斗机采购该系统，预计到2019年将在213架飞机部署该系统。
Italy's funding needs this year alone is projected to be 425 billion euros - nearly the entire EFSF.
仅今年一年，意大利的资金需求预计将达到4,250亿欧元——几乎相当于整个EFSF全部的资金数量。
Growth in the euro-zone (16 economies using the euro currency) is projected to be even more sluggish, negative four percent this year.
欧元区16国的经济状况更差，预计今年将收缩4%。
Our projected visit had to be cancelled.
我们计划中的访问不得不取消。
A query is performed on the related (first) business that contains the service to be projected.
我们在相关的(第一个)企业上执行查询，这个企业中包含要投影的服务。
In 2050, almost 60 percent of CO2 emissions from the power sector are projected to be captured, compared to virtually none today and almost 30 percent in 2030, said the report.
与今天的几乎一点都没有相比，2030年有差不多30%来自电力行业的二氧化碳排放被规划在捕捉之列，2050年，差不多达到60%，报告说。
Add that swell to the projected sea-level rise, and many areas like the transportation corridor around San Francisco's airport could be threatened, he says.
这将使预期上升的海平面高度暴增，而运输通道与旧金山周围的飞机场等众多地区都将受到威胁，他又补充道。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
The execution Trend report can be used for comparing the actual test execution progress to the projected progress.
执行趋势报告可以用于比较实际的测试执行进展和计划的进展。
Often the projected light dot on a laser pointer is too small to be seen effectively.
通常激光指物棒中设定好的激光点太小了，显示的效果不是很好。
But now researchers are beginning to ask whether the make-believe world projected in "rom-coms" might actually be preventing true love in real life.
但是现在研究者们开始探究是否这些电影中的虚假世界肯能真的会有碍于现实生活中的真爱呢？
Meanwhile, the fastest-changing words are projected to die out and be replaced by other words much sooner.
与之相比，变化速度越快的词汇，消亡以及被其它词汇取代的速度也越快。
Meanwhile, the fastest-changing words are projected to die out and be replaced by other words much sooner.
与之相比，变化速度越快的词汇，消亡以及被其它词汇取代的速度也越快。
应用推荐