People should be prohibited from using plastic bags to eliminate white pollution.
应该禁止人们使用塑料袋以消除白色污染。
Children should be prohibited from smoking.
孩子应该杜绝吸烟。
Inedible alcohol, raw materials and additives shall be prohibited from being used to manufacture alcoholic drinks.
禁止使用非食用的酒精、原料和添加剂配制酒类产品。
The used medical instruments other than those in the two preceding paragraphs shall be prohibited from being imported.
禁止进口前两款规定以外的其他旧医疗器械。
Under the new legislation companies will be prohibited from manufacturing, selling or using bags less than 0.0025 millimetres thick.
该法规规定任何公司不得生产、销售和使用厚度低于0.0025毫米的袋子。
Article 55 Tractors shall be prohibited from running on expressways and in the streets of the downtown of large or medium-sized cities.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
All motor vehicles will be prohibited from entering the above section of road, except emergency vehicles and those for access by local residents.
除紧急车辆及该处居民用以出入的车辆外，机动车辆一律禁止驶入上述路段。
Article 33 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Article 8 in any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from importation.
第八条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止进口。
Any statements we make may be affected by those confidentiality obligations, with the result that we may be prohibited from making full disclosures.
受上述保密协定影响，网站内容对相关信息或无法进行完全披露。
On the other hand, the people who use jurisdiction can be prohibited from abusing it in order to protect the lawful rights and interests of the tax...
另一方面防止行使者滥用权力，从而保障纳税人的合法权益。
Article 15 Vessels shall be prohibited from entering or passing through restricted navigation zones unless specially permitted by the competent authority.
第十五条除经主管机关特别许可外，禁止船舶进入或穿越禁航区。
The industry's sales force also would be prohibited from areas where patients are seen and from dropping in(6) without appointments, a common sales tactic.
医药行业销售代表也将被禁止出现在病人看病的地方，或者不预约就顺便造访。 这是他们惯用的推销伎俩。
Article 15. Vessels shall be prohibited from entering or passing through restricted navigation zones unless specially permitted by the competent authority.
第十五条除经主管机关特别许可外，禁止船舶进入或穿越禁航区。
We may use a third party service provider to conduct these surveys or contests; that company will be prohibited from using our users' personally identifiable information for any other purpose.
我们可能会使用第三方服务提供商进行这些调查或竞赛，该服务商将被禁止出于任何其他目的来利用我们用户的个人身份信息。
Be prohibited from using their power to trade for more expensive cars, to borrow cars from subordinate units or enterprises, or to force subordinate units or enterprises to buy cars on their behalf.
不准利用手中权力调换价格更昂贵的小汽车，向下级单位或企业借车，或强迫下属单位或企业为自己买车。
You need to make sure that you won't be excluded from using the API and that your proposed USES for it aren't prohibited.
你需要确保你不会被排除在能使用API的行列之外并且你提出的用法不会被禁止。
Since almost all states are prohibited by law from running deficits, the result will be either drastic spending cuts or big tax increases.
大多数州法律禁止财政赤字，可能造成大量的开支削减，抑或大幅增税。
Articles which are prohibited from free trading by the State shall be delivered to and purchased by the relevant units at the price fixed by the State.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
And I have a lot of company: Six U.S. states have prohibited handheld mobile use by drivers, and 20 won't be happy with you if you SMS from behind the wheel.
另外，美国还有六个州禁止开车时用手拿着手机打电话，有20个州禁止开车时发短信。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
Article 34 No goods that are prohibited from exportation may be exported.
第三十四条属于禁止出口的货物，不得出口。
Article 34 No goods that are prohibited from exportation may be exported.
第三十四条属于禁止出口的货物，不得出口。
应用推荐