Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.
由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步，它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
与之前的预测相反，STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Talking about a previous job negatively raises concerns that you might be difficult to manage, or you might be someone that blames management for your own poor performance.
消极地谈论上一份工作会让雇主担心可能会很难管理你，或者担心你可能是一个表现不佳却责备管理人员的人。
Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.
以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。
There seems to be much less difference than in previous generations.
与前几代人相比，差异似乎小得多。
Be sure to read the previous articles in this series.
一定要去阅读本系列中以前的文章。
This process of obtaining content from a previous response to be used in subsequent requests is called data correlation.
这个从以前的响应中获得内容的过程被用在后来的被称为数据关联的请求中。
In an InformationWeek review, Firefox 3 was found to be much faster than the previous version, primarily due to fixed memory leaks and bugs.
在一次信息周的评审中，发现火狐3要比他之前的版本快很多，这首先要归功于其修正了内存泄漏和其他错误。
By definition, a simple rule can be evaluated without reference to previous events.
根据定义，计算简单规则不需要引用先前的事件。
And, the boats seem to be less crowded than in previous years.
还有，他们坐的船只也没有前几年的拥挤了。
The new pandemic H1N1 actually turns out to be related to previous pandemic strains.
新的流行性的H1N1实际上已经变得和以前的流行的变种有关系。
SVG defines that M position to the location where a point shall be placed without connection to any previous point.
SVG将M位置定义为一个孤立点的位置，之前没有任何与这个点相连的点。
Sync Framework does not require previous update versions to be stored.
Microsoft SyncFramework不要求存储以前的更新版本。
To do that, they had to be able to compare their current cell to the previous one.
做到这一点，它们必须能够将当前所在的电池网格与之前的比较。
Upon reconnecting to the database, the last log file to have data placed in it from the previous connections will be truncated to the size of the data in the file.
当重新连接到数据库时，前一个连接中的最后一个要放置数据的日志文件将被截断，使它的大小等于文件中数据的大小。
As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。
According to our previous discussion, this change would be backward compatible.
根据我们前面的讨论，这个变更将是向后兼容的。
If a deployment fails, a node will be rolled back to its previous state.
如果某次部署失败，那么该节点就会回滚到其之前的状态。
Animal models showed that once these proteins are cleared from the brain, further damage can be prevented, and existing damage due to a previous stroke can be repaired.
动物模型表明，这些蛋白一经从脑中清除掉，就能阻止进一步损害，和由以前血管梗阻引起的损害也能被修复。
However, no response is processed and therefore the previous mechanism cannot be used to release the token.
不过，没有处理任何响应，因此先前的机制不能用于释放令牌。
In the case of services that need to be built, previous service implementations are analyzed for architectural consistency.
对于需要构建的服务，将分析以前的服务实现，以实现体系结构一致性。
Alternatively, if a custom backup solution is being used for the prior release, this solution can be used to restore the previous configuration.
另外，如果要对以前的版本应用自定义备份解决方案，则可以使用该解决方案还原以前的配置。
For this year's tenth anniversary event we will be inviting all of our previous winners to participate.
在今年的十周年纪念活动中，我们会邀请所有往届的获奖者出席。
So future returns are likely to be lower than the previous norm.
因此未来的回报很可能也比之前的标准低。
After completing all the set-up described in the previous sections, be sure to save the configuration and restart the server for the configuration changes to take effect.
在完成以上部分中描述的所有设置之后，请确保保存配置并重新启动服务器，以使配置更改生效。
After completing all the set-up described in the previous sections, be sure to save the configuration and restart the server for the configuration changes to take effect.
在完成以上部分中描述的所有设置之后，请确保保存配置并重新启动服务器，以使配置更改生效。
应用推荐