At present, if people have a common grievance they may be added to a court action, but only if they identify themselves from the outset and are prepared to leap through cumbersome legal hoops.
现如今，只要人们对银行存在着共同的不满，便可以向法院提出诉讼，但前提条件是他们必须从开始就能够证明自己的身份并做好了经历一大堆冗长繁琐的法制程序的准备。
The manner in which I present my evidence in court, not the evidence itself, will be the key to my success.
的方式，我提出我的证据在法庭上，而不是证据本身，将是关键，我的成功。
The defendant's lawyer assured the court his client would be present at the hearing.
被告的辩护律师向法院保证他的当事人会出席听审。
The Ape and all his court, gratified with the lie, commanded a handsome present to be given to the flatterer.
那猿猴和它的朝臣听了这番谎话，觉得很满意，便吩咐将美好的礼物送给这位谄媚的人。
The Court ruled however that the offer was made when the customer presented the goods at the counter and acceptance would also be made there where a registered pharmacist was present.
然而，该法庭的裁决，提供了当客户提出在柜台的商品和接受，也将是作出有注册药剂师在场。
The Court ruled however that the offer was made when the customer presented the goods at the counter and acceptance would also be made there where a registered pharmacist was present.
然而，该法庭的裁决，提供了当客户提出在柜台的商品和接受，也将是作出有注册药剂师在场。
应用推荐