More respectable colonists began to arrive, but growth continued to be precarious.
更多可敬的殖民来到这里，但增长仍岌岌可危。
Britain's precarious fiscal position will make a difference; voters may be less inclined to back expensive military adventures as state expenditure at home is cut, as it soon must be.
英国岌岌可危的财政状况发挥至关重要的，当国内的财政开支可能断炊时(一定会是这样)，选民会不太愿意支持昂贵的军事冒险行动。
Fragile letters in which the painter Vincent van Gogh revealed the precarious state of his mental health and finances will be displayed next winter at the Royal Academy, it was announced today.
画家文森特·梵·高在几封信函中揭示了自己不稳定的精神和财政状况，英国皇家学院今天宣布，这些珍贵易碎的信函将于明年冬季在皇家学院进行展出。
But given Japan's precarious public finances, a bigger question is: can the recovery be sustained?
但是在日本不稳定的财政预算下，一个更大的问题是复苏能持续吗？
And face it, no matter how fearless you are working perched at precarious heights, the fewer trips up and down a ladder, the safer you'll be.
面对现实吧，不管你敢不敢在危险的高处工作，越少上下梯子，你就会越安全。
There are satisfactions to the job, to be sure, but for many secretaries, it remains often taxing, sometimes humiliating and increasingly precarious.
当然秘书这份工作确实能带来一些满足感，但对大多数从事秘书工作的人来说，这仍是份累人的工作，有时候还会让人蒙羞，并且越来越让人感到危险了。
Anyway, your loan-to-value ratio is getting pretty precarious because your house is now down 30% in value; your loan-to-value ratio, if we were to give you $5,000, would be something like 90%.
你的贷款价值比变得很不安全,因为你的房子已经贬值30%,如果我们借给你5000美金,你的贷款价值比率在90%左右
These are most precarious times on your earth plane and I issue a caution to you of the Light to be vigilant and remain in alignment every moment.
这些是你们地球层面最不安稳的时刻，我向你们光之子发出警告，要保持警醒，时刻要保持校准。
It will be seen that my reasons for thinking that the earth is round are rather precarious ones.
由此可见，我认为地球是圆的，其根据是相当不牢靠的。
Back when life was more precarious, people used to be aware of death to a degree that would now seem a bit morbid.
以前生活不太稳定的时候，人们对死亡的意识程度，现在看来有点病态。
Approaches as history recording, cause analysis and prediction means could be applied to determine the regional precarious disasters.
区域灾害识别可采用历史记录法、成因分析法、预测法等方法。
Despite our precarious financial position I'm sure managers consider themselves blessed to be in the running for the job. Some of the credit must go to the work Rafa has done to transform the club.
尽管捉襟见肘的财政让一切变得困难，但拉法已经做到了他能做的最好，他对俱乐部的改造值得称赞。
So, we will be losing out on 6%, which will make the business precarious.
所以，我们将会损失6%，这将使产业处于危险中。
Yet their standards of living are more precarious than they used to be, because incomes have become more volatile and the country's social safety net has worn thin.
收入不平等已经拉大。生活水平，甚至也不如以前那样稳定。原因在于，收入波动性变得更大，而且整个国家的社会保障面收窄。
A precarious job market has led us to believe our presence at the office (or wherever your workplace happens to be) is of the utmost importance.
在不稳定的就业市场中，我们都知道有办公室坐(或者不管你的工作场所在哪)是多么重要的事情。
A precarious job market has led us to believe our presence at the office (or wherever your workplace happens to be) is of the utmost importance.
在不稳定的就业市场中，我们都知道有办公室坐(或者不管你的工作场所在哪)是多么重要的事情。
应用推荐