You need to be pragmatic and adapt.
你需要务实和适应。
We should be pragmatic to offer a closely service for each client.
我们要务实，为客户提供贴身的服务。
If you have millions of dollars and years to deliver then what pressure is there to be pragmatic?
如果你有数百万美元和很长一段时间去交付，那务实又有什么压力呢？
Therefore, PMs have to be pragmatic and cooperative when deciding on a project methodology to use.
因此，当决定要使用的项目方法时，PM不得不注重实效且协作。
If there were any ambiguity between HL7 CDA elements and other elements on the page, doing so would be pragmatic.
如果页面上的HL7CDA元素和其他元素之间存在混淆，这样做具有实际意义。
They prove to be pragmatic and effective, solving the dilemma of factual effects and traditional translation theory.
这些对策务实且有效，解决了译文实际效果和传统翻译理论间的矛盾。
If the automated step does not lead to significant cost savings, then it will not be pragmatic to convert the manual step to automated ones.
如果自动化的步骤对节省成本的贡献并不显著，那么将手动步骤转化为自动化步骤就是不现实的。
Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.
因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。
In 2011, as in 1943, efforts to outlaw and punish the most horrific deeds need to be pragmatic, and well-adapted to local realities, as well as spectacular and utopian.
2011年，如同1943年一样，为了取缔和惩罚那些最可怖的罪行，既需要做出更务实且符合各地实情的努力，也需要那些引人入胜且理想化的理念。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
Calendars, reviews, people, organizations and Outlines are all examples of the pragmatic and useful information that can be expressed behind the scenes.
日历、评论、人员、组织和提纲，这些都是使用它描述实际的，有用的信息的例子。
These categories can, on a higher level, be grouped into pragmatic and hedonic attributes.
这些类别在大的方面可以被归类为实用主义和享乐主义属性里。
The alliance, expected to be announced Wednesday, seems to be a pragmatic step by both companies, as each tries to cope with growing competitive threats.
此次结盟可视作两家公司务实的一步，以应对各自日益加剧的竞争威胁。预计决定将于周三正式宣布。
Opposition to euro-zone bail-outs was the central plank of his electoral campaign, but he is a pragmatic politician who will be eager to translate his electoral gains into power.
反对欧元区救助方案是其选战的主要着力点，但作为一个非常务实的政客，索伊尼渴望着将其在选举上的成果转化为现实的权力。
Namespaces can be a great way to build up a pragmatic URL structure that's easy to remember with continued usage.
命名空间可以作为一种很棒的建立实用的URL结构的方式，这种结构在后续的使用中很容易被记住。
The problem solver is goal-oriented and ruthlessly pragmatic. A well-defined problem will be solved, and solved quickly by whatever means necessary.
问题解决者是目标驱动的，冷酷的实用主义者。每个有明确定义的问题都会被他解决，诡异地不择手段地解决。
He praised Google's confidence and vision, but suggested that the company needed to be more pragmatic and more responsive to carrier requirements.
他先赞扬了Google的信心和远见，但认为Google应该更务实，更积极地回应运营商的要求。
Taking these definitions a step further, the pragmatic definition of a web service would then be that of a specialized software service that is consumed by distributed applications over the Internet.
从更深一步来讲，Web服务的实际定义就是应用于因特网上的分布式应用程序的一种特定的软件服务。
We both tend to be quite pragmatic and we hope that this is reflected in the book and the approach we have taken in describing patterns in general and the patterns that we have authored.
我们都非常倾向于实用主义，并且希望在书中、我们用于描述模式的方法以及我们创建的模式中都体现出了这一点。不管我们讨论的是关于代码风格(应该在哪里放置？)
The quest for a dream’s “true” meaning should thus be replaced by the search for a meaning that has a heuristic and pragmatic value.
（这种观点就是）不是去探求所谓梦的“真正”含义，取而代之的是搜寻具有启发性和实用价值的含义。
The formation and operation of regional groups should be motivated by concrete, pragmatic considerations.
成立和运作地区组织应该以具体而务实的精神为动力。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
That straight talk resonated with voters in a highly pragmatic city, and it could indeed be a convincing message in the 2010 mid-term elections.
如此直爽的言论与这个极注重实效的城市的选民们产生共鸣，而且这的确可能成为2010年中期选举中的令人信服的信息。
But buffers can be set at these pragmatic levels only if there is a credible way to deal with the outlier Banks that typically lose three to five times more than the average.
但是只有对损失高于平均值三到五倍的银行有了可靠的解决方法之后，才有可能在务实的层面上建立缓冲。
But buffers can be set at these pragmatic levels only if there is a credible way to deal with the outlier Banks that typically lose three to five times more than the average.
但是只有对损失高于平均值三到五倍的银行有了可靠的解决方法之后，才有可能在务实的层面上建立缓冲。
应用推荐