The movie is now in post-production and will be released next month.
这部电影目前正在进行后期制作，将于下月发行。
Choose the best method for delivering the letter, whether it be in person, by post, or by courier.
选择送信的最佳方式，不管是通过个人、邮局或者是快递公司。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
Her post should be determined only by her function in the company.
她的职位视其在公司的作用而定。
If they succeed, they may be in line for my post.
如果他们成功了，他们就可以接替我的位置。
Be sure to weigh in your opinions here as well the original post.
您的见解呢？请一定在此处或在原帖中发表出来。
A similar thing may be occurring in severely overweight people, some experts speculated [Washington Post].
一些专家推测，同样的情况也许会发生在严重超重的人身上。
Any hardware capable of providing a post-2002 browsing experience should be sufficient for the code presented in this article.
任何能够提供 2002 年以后的浏览体验的硬件设备，应该能够运行本文所使用的代码。
User applications, in the form of scripts, can be associated with the nodes in the topology, enabling general post installation configuration.
用户应用程序(脚本形式)可以与拓扑中的节点关联，支持一般的后安装配置。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
Many of them are to be found in the post, but fewer in real life (some shops no longer accept them).
其中有许多在过去可以找到，但在现实生活中却少得多(一些店铺不再接受它们)。
Post a message in clear view that states where you can be found.
留下字迹清晰的消息，说明在哪里可以找到你。
I'll be writing more about that in an upcoming post, but the point I'm trying to make is that this blog woudn't exist if not for those experiments.
我将在接下来的一篇博文中对此做更多的讲述，但在本文我想说的是：如果没有那些实验，这个博客就不会存在。
The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.
在后卡扎菲时代的利比亚，协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。
Its China business is expected to post a small loss this year and be profitable in 2012, the company said.
该公司表示，中国子公司今年全年将出现小额亏损，将于2012年转亏为盈。
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬，但在新的后危机的金融世界，这也是他们高薪工作的一部分。
A similar approach will be used on the post area of the blog design, each post will be enclosed in its own container.
博客日志区的设计方法跟前面的很类似，每一日志都需要有一个自己的封闭区域。
The title of the post must be filled out in order for autosaving to occur.
为了自动保存功能能够执行，必须先加上帖子的标题。
Tomorrow I'm going to do what works for me and I couldn't be more pleased, and for that reason I know the drawings I post in the future will be better.
从明天起，我会做真正适合我的事情，没有什么会比这让我更加高兴了，正由于此，我相信我的博文中的插画会越来越好。
Because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
因为任何国际贸易相关的业务在冲突后情况下基本都不会有竞争力。
Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
Listing 14 shows a form that will be post to the form in Listing 13.
清单14显示了将发布到清单13所示表单中的表单。
Goldman and Morgan have had two years to figure out what they want to be in the post-financial crisis world.
高盛和摩根·士丹利花了两年时间才想清楚后金融危机时代的定位问题。
So leave a note of some kind reminding you to be grateful. It could be a post-it, an object in your home or another person to nudge you occasionally.
因此一些提示的方式能不时地提醒你记得感恩，比如说便签纸，家里的东西或者一个人。
So leave a note of some kind reminding you to be grateful. It could be a post-it, an object in your home or another person to nudge you occasionally.
因此一些提示的方式能不时地提醒你记得感恩，比如说便签纸，家里的东西或者一个人。
应用推荐