It is possible to be an effective program manager without being a coder, but the burden of earning the respect of the programming team will be higher.
成为得力程序经理而不会编码是可能做到的，不过这样要赢得开发团队尊重的难度要高一些。
Edmond, being consulted, was of opinion that the island afforded every possible security, and that great enterprises to be well done should be done quickly.
他们征求爱德蒙的意见时，他也认为那个岛从各方面来看都极安全，而且那件大事，要想做得好，就必须做得快。
The work of the Emergency Committee now being ended, the names, affiliations and declared interests of the Committee members and advisor will be published on the WHO website as soon as possible.
突发事件委员会现已完成其工作。委员会成员和顾问的姓名、从属关系及利益申报情况会尽快在世卫组织网站上公布。
If you're focused on being as efficient as possible - getting through tons of work, never making mistakes - then you'll be afraid to take on new challenges.
如果你专注于更加效率-完成大量的工作，永远不犯错误-那么你会害怕接受新挑战。
This makes it possible to build other parsers and translators to generate the same assembly code and take the advantage of being able to be used on any platform that is supported by the LLVM family.
这使得构建其他的解析器和翻译器成为可能，只需生成相同的汇编码，便可支持所有LLVM族支持的平台。
Shattered by the end of a brief marriage, jobless, and a single mother, Rowling said she was "as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless."
被短暂的婚姻结束所撕裂，没有工作，还是单身母亲，罗琳说她“就像当代英国所接受的穷人一样，除了没有无家可归。”
As well as being used extensively on sites like Twitter, it's also possible to use these to replicate otherwise long URLs into something that can be written down on the back of a post-it note.
该服务也可以被广泛应用在Twitter这样的站点上，还可以用它来把长url转成短的这样便签背后也写得下。
Mojtabai said it's also possible that a number of factors could be taking a toll on the population's mental well-being.
Mojtabai说也有可能一系列其它因素也对人们的精神健康造成了影响。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
For instance, right now it is possible to be aware of these words on the page while also being aware of yourself reading them.
举个例子，现在就有可能觉知这些网页上的文字，同时觉知你正在阅读它们。
Frequent ophthalmologic follow ups are mandatory to be sure that therapy is being performed correctly and to avoid the possible unfavorable effects of noncompliance.
频繁的眼科追踪是强制性的，以确保治疗正在正确执行并避免可能的不利影响。
Despite being reluctant to talk about the possible arrival of his Brazil team-mate, Kaka insisted that should the move be completed he would be happy to play alongside the fallen star.
尽管对他的巴西队友到来的可能性很难作答，但是卡卡坚信如果交易完成，他将会很乐于与小罗并肩作战。
The universal conception of the system design makes FCDS possible be used for designing other aircraft component contours after being modified slightly.
系统设计的通用性构思，使FCDS稍作修改即可用于其他飞机部件的外形设计。
The words imply that when trying to value the equity capital of a business, there is range of possible correct answers, all of which can be justified as being the most appropriate.
这句话表明当在评估一个公司的权益性资本的时候，这里有很多评估答案都可以被认为在合适的范围内合理的正确答案。
It should also be possible to return a received object from the current scope without fear of it being released.
它还应该有可能返回一个收到对象从当前的范围，而不必担心它被释放。
You may publish the instance of the senior being sluggish, at the end, it's very possible to be disbennifit to yourself.
你将上司的偷懒的情况的公开，到头来，大有可能给自己造成不利！
If the path of mastery is a commitment to be your best, being purposeful is a commitment to adopt the best possible approach.
如果掌控之道就是要承诺做到最佳，目标导向则是承诺采取可能的最佳途径。
For the final version of the twin coil a synchronous rotary spark gap is being assembled, which will allow the tank capacitance to be increased and will provide the maximum possible efficiency.
为双线圈一同步旋转火花隙正在组装，这将使坦克电容增加最终版本，并提供最大可能的效率。
The position of such weightlessness can be possible in the state of motion as well as being at rest.
的立场，这种失重就不可能在运动状态以及正在休息。
By being well rested you will be in the best possible position to make the most out of your life on all other levels.
通过很好地休息，你可能占据最好的地位，使得你的人生最大程度地处于完全不同的层面。
Examples of the impossible being made possible can be found throughout history.
纵观全部历史，“不可能”变成“可能”的例子举不胜举。
There are plenty of women and men, for that matter who would be completely fulfilled in being allowed to be as lazy as possible.
有那么多的男人和女人只关心他们是否能完全地享受懒惰的权利。
There are plenty of women and men, for that matter who would be completely fulfilled in being allowed to be as lazy as possible.
有那么多的男人和女人只关心他们是否能完全地享受懒惰的权利。
应用推荐