All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
Perhaps you'll be furious with your partner over something or other and they'll point out something they did, hoping for praise.
也许你会因为某事对你的情人或其他人暴怒，他们会指出他们做了的某事，希望被赞扬。
The important point is to be with them; it’s not just about coming to the set and improvising.
重要的一点是要和他们在一起，不只是拍摄影片。
Make a point of getting to know those with whom you'll be working.
重视将与你一起工作的那些人。
I differ with him on that point, though he may be right.
在那一点上，我不同意他的意见，尽管他可能是对的。
This technique can easily be the starting point for encoding with other styles.
这个技术可以很容易地成为以其他风格进行编码的起点。
Each decision point can be specified with a decision table.
每一个决策点都可以用一个决策表来指定。
A socket may be associated with a completion port at any point after creation.
而套接字在被创建后，可以在任何时候与某个完成端口进行关联。
At this point, however, an important distinction must be made: God loves believers with a particular love.
然而我们必须区分这很重要的一点：上帝对信仰者是一种很特别的爱。
But if we don't help, our security relationship with Japan will be stretched to the breaking point.
但如果我们不提供帮助，我们与日本的安全关系将会被推到破裂的边缘。
At this point, we should be ready to start developing our application with CDT.
此时，我们应当已经准备好开始用CDT开发应用程序。
I don't agree with everything in it, but I'd be mad to expect to agree with every point in such a book.
但我并不同意书中的所有观点，如果我同意那样一部书中的每一个观点，那么我一定是疯了。
Therefore, each point should be prefixed with the control character L. The third control character Z closes a path, which is needed for (multi-)polygons.
因此，每个点之前应该加上控制字符L 作为前缀。第三个控制字符Z关闭一条路径，这对于（多）多边形是必需的。
The point of view could be shifted to any nations with similar implications for citizens.
这种视角可以转换到任何国家,有着共同牵连的公民。
A service registry, which supports storing and retrieving standards-based policies, can be positioned as a policy decision point, with the ESB then performing the policy enforcement.
服务注册中心支持存储和检索基于标准的策略，可将其定位为策略决策点，然后由esb执行策略强制。
Colleague: I see your point, but I seem to be on bad terms with them.
同事：我明白你的意思，但是我似乎和他们合不来。
Be generous with your praise. Point out the specifics of their personality and behaviour that add value.
大胆的赞赏他们。大方的对待称攒，指出他们的性格特征和行为价值。
But it seemed to be a minor doctrinal point, with little historical significance.
但它似乎只有不大的理论意义，几乎没有什么历史意义。
The point is not that end users are gullible or can be distracted with shiny decorations.
关键并不在于最终用户容易受骗或者可以被光鲜的“装饰”转移注意力。
This is a book written mostly for people with slr cameras (film or digital). Some of this information would not be helpful to those with a point and shoot.
这本书基本上是写给拥有单反相机的人的（数码或胶片）。其中一些信息对于傻瓜相机用户没什么用。
At this point, any persistent resources associated with the extension generator should be released.
此时，应释放与扩展生成器关联的任何永久性资源。
Certain critical activities within a process may be associated with a control point.
过程中的某些关键活动可以与控制点相关联。
As often with outsiders, helping the Afghans may not actually be the main point.
大多数时候和其他局外人一样，帮助阿富汗可不是真正的主要问题。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
The point is, be specific when dealing with application vendors -- not all financial services are the same.
其关键是在处理应用程序供应商时必须是一一对应的-并非所有的金融服务都是一样。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
应用推荐