If they believe you need to be stoned to think of such things, you should pity them for their very limited imaginations.
如果他们真的认为你得喝醉了才能想出这样的东西，你其实应该同情他们贫乏的想象力。
Saint Peter let himself be moved by pity and opened heaven's gate just wide enough for the lame tailor to slip his lean body inside.
彼得被他的话打动了，把天堂的门开了一条窄窄的缝，让瘦小的瘸腿裁缝溜了进来。
Some people lost the right to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in a country where there is little pity for failure.
一些人失去当董事或高管的权利，在这个对失败者从不讲情面的国度，这些人到处受人啐弃。
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们，以自己为无罪。卖他们的说，耶和华是应当称颂的，因我成为富足。
That would be a pity, for the sensation that started when Douglas Engelbart showed off a wooden-block mouse at Stanford in 1968, is at root a beautifully simple idea.
那可真有点遗憾，自DouglasEngelbart 1968年在斯坦福展示第一个木质鼠标开始，人们就感觉到这基本上是一个美丽而简朴的创意。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
He thought with pity of her future, as he knew her marriage to Troy could not be happy for long.
他为她的将来感到惋惜，因为他知道，她与托伊的婚姻会好景不长。
It's a pity that many enterprise managers fail to see this and try to seek remedies after wrong decisions have incurred great losses, which, they will find, may be too late to make up for.
可惜大多数的事业经营者均未能认识到这一点，等到错误的决策造成了重大的损失才寻求弥补，有时是亡羊补牢，为时已晚。
That is a pity, for a one-stop shop of important environmental data would be useful to policymakers, businessmen and researchers.
这不能不说是一个遗憾。因为对于政策制定者，商人以及研究人员来说，一个重要环境数据的一站式服务是相当有用的。
Those who return evil for good may expect their neighbor's pity to be worn out at last.
以怨报德的人，最后将失去邻居的怜悯。
People should bare in their mind that the worst thing may be the one that we should do but never have courage and determination to do, which will be a great pity for life.
人们应该记住，最坏的事是我们应该做，但没有勇气和决心去做，这将是人生的一大遗憾。
As for a kite unable to fly, even if it's beautiful, there's always a little loneliness and pity which can't be wiped away from its heart.
无法飞翔的风筝纵然美丽，却总有那么一丝挥之不去的落寞和遗憾。
It's easy to feel the happiness of others and feel pity for ourselves. when we build our happiness, on top of others' happiness, will it be easier to be... happy?
所谓的幸福都是别人眼里的我们总是很容易觉得别人幸福觉得自己可怜一个人当她可以把自己的幸福建立在别人的幸福上的时候这样是不是更容易获得幸福呢。
If you won't lend it, aunt, I'll be given another sound thrashing for not asking properly. Have pity on your nephew!
婶子若不借，又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当可怜侄儿罢。
Oh, that's a pity. Then, when would be a good time for you?
哦，太遗憾了。那么你什么时间适合呢？
Jeff: Even so, there was still much pity to be left. For instance, the plastic bags, refrigerators containing fluorine, and forbidding smoking etc.
杰夫：尽管如此，还留下了不少遗憾，比如街头的塑料包装、含氟冰箱、禁烟等问题打了折扣。
I understand that it can be hurtful and annoying, but I always feel pity for people whose only method of building themselves up is by knocking others down.
据我所知，它可以伤害和愤怒，但我总觉得人们的自身建设的行动的唯一方法可惜的是，打掉心。
Oh, what a pity. Will you be able to come round for a drink one evening next week?
啊，太遗憾了。你能在下个星期的一个晚上来喝杯酒吗？
Tourists pay for tickets to visit the wildlife park and it will be a pity for them if they can't have a photo with an animal.
游客支付门票参观野生动物园，将是很可惜的，如果他们不能的照片，一种动物。
Tourists pay for tickets to visit the wildlife park and it will be a pity for them if they can't have a photo with an animal.
游客支付门票参观野生动物园的动物，如果他们不能的照片，将是很可惜的。
But I can't watch it all because I have to take part in the high school training for about 10 days. It will be a great pity for me!
可惜我不能观看所有的比赛了，因为还要进行为期10天的高中军训，真是太遗憾了！
You mean they no longer feel pity for people who are suffering? You have to be if you work in that part of New York.
你是指他们不再可怜那些受苦的人？在纽约的那个管区，你必须得这样。
It's a pity for anyone to be kept in the house in fine weather.
好天气时哪个被留在家里都是很遗憾的。
It's a pity for anyone to be kept in the house in fine weather.
好天气时哪个被留在家里都是很遗憾的。
应用推荐