A complex system that works is invariably found to have evolved from a simple system that worked... a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
我们发现,目前正常工作的复杂系统总是从以前正常工作的简单系统演变而来的……从头开始设计的复杂系统总是不能正常工作,也无法通过修补来使其正常工作。
My old coat must be patched up.
我的旧大衣得补一下。
My old coat needs to be patched up.
我的旧外套需要补缀。
Relations between them had to be patched up.
他们之间的关系需要调解。
He assured me that the matter would be patched up. He did not say how.
他要我放心,事情会解决的,但没有说如何解决。
He assured me that the matter would be patched up. He did not say how.
他要我放心,事情会解决的,但没有说如何解决。
应用推荐