Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。
The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water.
过去十年升温的速度较慢，也许是因为同温层水降低了10%。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。
Friends, When shall we chat past and future together next time? Whether we have no words due to be familiar with each other?
朋友，我们什么时候再一起聊聊过去和未来？难道因为太熟悉我们已经无话可说？
You may be waiting for a couple more weeks as well — you're not considered past due until you go past week 42.
你可能还要再等几周——直到你过了42周，你不会被看作晚产。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent this year, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感在今年更为普遍。
In the past, metallic glass could only be produced in thin strips due to its low glass formation ability, and thus its application was restricted.
在过去，由于玻璃形成能力的限制，金属合金只能制成厚度为数十微米的薄带状金属玻璃，因而其应用范围受到极大的限制。
In fact, when you pay past-due debts it restarts the time period that it can be reported in your credit history!
事实上，当你付过去，由于债务，它会重新启时间内，它可以报告在你的信用历史！
Pulmonary hypertension can be a life-threatening situation if identified in past due stages or even left without treatment.
肺动脉高压是一种威胁生命的疾病，在过去如果诊断出肺动脉高压，甚至都没有办法治疗。
And many investors, having lost big in the past year due to plunging home and stock prices, will be sitting on more cash for a long time to come.
而且，许多投资者在接下来的很长一段时间将坐拥更多现金而不出手。由于住房和股票价格大跌，他们在过去一年遭受了重大损失。
These feelings, often known as the "holiday blues, " may be even more common this year, due to the emotional disorder of the past few months, not to mention the unsteady economy.
且不说变化不定的经济，过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为假日忧伤的情感在今年更为普遍。
First very sorry for the past months... I always thought I'd be back soon, then time just passed and I was never be able to, due to endless unexpected interrupts.
首先非常抱歉，为过去数个月…我一直以为我要马上回来的话，时间刚刚通过了，我是永远无法，由于无休止的意外中断。
Card companies typically write off loans after they are 180 days past due, the point at which it is assumed the balances won't be able to be collected.
在逾期180天之后卡公司为代表的冲减其贷款，这点前提假定是账户不会被收回。
If that is the case, it might pay to look past the ugly default data that is likely to be contained in GE's second-quarter financials, due Friday.
如果的确是这种情况，那或许有必要看看定于周五公布的通用电气第二财政季度业绩中可能出现的难看的坏帐数据。
If that is the case, it might pay to look past the ugly default data that is likely to be contained in GE's second-quarter financials, due Friday.
如果的确是这种情况，那或许有必要看看定于周五公布的通用电气第二财政季度业绩中可能出现的难看的坏帐数据。
应用推荐