Fine traditions should be passed on from generation to generation.
优良传统要世代相传。
If well protected, they can be passed on from generation to generation.
如果很好的保护，他们可以通过从一代。
Without the girl, You equally cannot be passed on from generation to generation.
没有女孩，你同样不能代代相传。
Heredity (genetics) : Many mental illnesses run in families, suggesting that the illnesses may be passed on from parents to children through genes.
遗传(基因)：运行在家庭中的许多心理疾病，这表明该疾病可能是从父母传给孩子们通过基因。
The microbes which adapt and survive carry genes for resistance, which can be passed on from one person to another and rapidly spread around the world.
适应并存活下来的微生物携带耐药基因，可以从一个人传给另一个人，并在世界上快速蔓延开来。
It is hoped that through the efforts of local residents and farmers, pigeon houses as architectural treasures of the Tinos can be passed on from generation to generation.
希望经由当地居民和农夫的努力，被视为蒂诺斯珍贵建筑的鸽子屋，能够继续流传下去。
According to the Daily Telegraph of September 3, researchers discovered that the love of wanting to keep fit is in your genes and can be passed on from generation to generation.
据《每日电讯报》9月3日报道，科学家指出，人们保持健康运动的喜好跟基因有关，并且可以一代一代遗传下来。
Remove the routing header from the SOAP Envelope (the SOAP specification requires that processed headers be removed before messages are passed on).
从SOAPEnvelope去除路由头标记（SOAP规范要求消息在传递前去除已处理了的头标记）。
Since everything from refrigerators to oil is shipped through this channel on the way to the Suez Canal, the rising costs of transport and insurance will be passed on to us.
因为从冰箱到石油每一样东西都得经过这个海峡才能进入苏伊士运河，上涨的运费和保险费都会加到我们每个人头上。
Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
"From a consumer standpoint, more and more of these feed costs are going to be passed on and that means higher prices at the supermarket," said Roenigk.
从消费者来看，越来越多的成本将会被转嫁过来，这也就意味着市场上肉价的暴涨。
However, we can set up a closure at the beginning of the function to keep the string from having to be passed on each call.
不过，我们可以在函数的起始处设置一个闭包(closure)，以使得不再必须为每一个调用都传递那个字符串。
The prefix “krb_” will be removed from the option name before it is passed on to the initialize() method.
在选项传递到initialize()方法之前，前缀 “krb_”将从选项名中删除。
Whatever behaviours we inherit, positive or negative, from our parents are likely to be passed on to our children the same way it happens with all animals.
我们从父母那里继承下来的这些习惯，无论是好的还是坏的，都会以同样的方式传递给下一代，就像动物一样。
This virus can be passed on through droplets in the air from coughs and sneezes of infected people.
这种病毒可以通过就通过飞沫在空气中从咳嗽和打喷嚏受感染的人。
No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
我将不再驾驶我那久经风雨的旧船，穿行于各个海港。我弄潮的日子早已远去。
It is a gift of self-reliance, one that can be freely passed on from generation to generation.
它是一种自助的能力，可以自由代代相传。
The greater part of folk poetry is folk song which is an oral tradition passed on from mouth to mouth . it is a communal form of expression and appears to be universal.
民间诗歌很大一部分是民歌，这是一种口头流传的文化传统，一种公共的表达方式，似乎世界各地都普遍采用。
After the Cloth Bag Monk passed into stillness, people discovered from a verse on a broken-down wall that he was Maitreya Bodhisattva, who will be the next to achieve Buddhahood in this world.
果然在布袋和尚圆寂后，人才从他留在破墙上的偈语，明白他原来是将来降生人间成佛的弥勒菩萨。
The extra cost would be passed on to ship charterers, 'an industry source from a major international container ship company said.
附加成本会传递到船特许执照商，“产业来源从一个主要国际集装箱船公司认为。”
Our relationship was much bigger than coach and a player. We passed all the tests, but from now on it will be different, it will be more beautiful.
我们之间的关系远远超过了教练和球员本身，我们通过了所有的考验，从今天开始一切都会不同，它将会更加美妙。
On October 20th it passed a bill that for the first time allows detainees from the camp to be brought to the United states-but only to stand trial, mind, not to be released or even jailed there.
10月20日，通过了一项法案，第一次允许将关押人员送至美国——但仅仅是受审，注意，不是释放也不是在美国服刑。
I wish to get the help from young volunteers not because I am in poor health or in economic trouble, but I hope that the academic idea system of soil school can be passed on.
我希望得到青年志愿者的帮助，不是因为我身体不好或者经济困难，而是希望能把土业学术思想体系传承下去。
To protect Dunhuang from decaying and make her live a longer life so that she can be passed on to the later generations as real and intact as possible is a hard and urgent job.
保护敦煌艺术，使其能延年益寿，尽可能完整、真实地传给下一代，是一项艰巨而迫切的工程。
To protect Dunhuang from decaying and make her live a longer life so that she can be passed on to the later generations as real and intact as possible is a hard and urgent job.
保护敦煌艺术，使其能延年益寿，尽可能完整、真实地传给下一代，是一项艰巨而迫切的工程。
应用推荐