The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
It can also be passed from a mother to her baby during birth.
它也可以通过从母亲到婴儿出生时。
Command can be passed from high level to low level and vice verse.
高层的命令可以传往下层，车体信息也可由下层传往上层。
An infectious disease is one that can be passed from one person to another.
可以从一个人传染到另一个人的病才是传染病。
It spreads through the air and can be passed from person to person by coughing.
它通过空气传播，可通过咳嗽在人与人之间传染。
Epigenetics is a type of gene regulation that can be passed from a cell to its daughters.
表型遗传学是一种可以从细胞传递到其子细胞的基因调控方式。
Scientists say multiple sclerosis does not appear to be passed from parents to children.
科学家说多发性硬化症看起来不会由父母遗传给孩子。
The disease is quite contagious and can be passed from one finch to another while dining beak-to-beak.
红眼病是接触传染的，雀类嘴碰嘴抢食时就很容易相互传染。
Both men and women can be shamans and the gift is believed to be passed from generation to generation.
男性和女性都可以被巫师和礼物被认为是通过代代相传。
Often, the microdata attributes need to be passed from the field_formatter_view function into the theme function.
通常，需要将微数据属性从 field_formatter_view函数解析到主题函数中。
The technical architecture can be captured in best practices documents or it can be passed from developer to developer.
在最佳实践文档中可以获得技术架构，或者可以将技术架构从开发人员传递给其他开发人员。
Often, though not always, tradition dictates that a single trophy cup be passed from one winning team to the next.
通常，尽管并不总是，传统决定了一个奖杯是由一队赢下通过。
It is a complicated illness that may involve several phases. it is caused by a virus that can be passed from person to person.
它是一种复杂的疾病，分好几个阶段，由一种通过人体密切接触而传播的病毒引起。
The lice and their eggs can easily be passed from one person to another with close contact or from sharing combs, towels, etc.
虱和它们的卵容易通过共用的梳子、毛巾及其它用品传播给他人。
The Internet's original design accounts primarily for information to be passed from one host server to another along a wired network.
Internet的原本设计的首要目标是让信息从一台主机服务器沿着有线网络传递到另一台主机上。
Therefore, the model must be modified for more complex situations in order to allow parameters to be passed from one element to another.
因此，对于更复杂的情况必须修改上面的模型，以便把参数从一个元素传递到另一个元素。
Epigenetics is a type of gene regulation that can be passed from a cell to its daughters. The most common mechanism is methylation.
外因遗传是一种可以传给下一代细胞的基因调控过程，最常见的方式是通过甲基化作用来完成，该作用可以让甲基（由一个碳原子和三个氢原子组成）附着于腺嘌呤或胞嘧啶上。
The value to the variable can be passed from another operator (as is shown in the next step) or even from the mashup URL at run time.
变量的值可以在运行时从另一个操作符(如下一步所示)甚至mashupURL传递。
Ten-thousand years ago, the latest development in arrowheads or stone microblades would be passed from parent to child or tribe to tribe.
10万年前，石头箭头只能由父母传递给子女或部落传递给部落。
Recent research undertaken by the Department of Mysteries reveals that magic can only be passed from person to person when Wizards reproduce.
神秘事务司最新研究显示，魔法只能通过巫师的生育遗传。
Like other X-linked disorders such as color blindness and muscular dystrophy, genetic mutation causing a son's infertility could be passed from his mother.
像色盲，肌营养不良等X连锁的疾病一样，由遗传突变导致的不育可以从母亲传给儿子。
Quite the contrary, these students know they will be passed from grade to grade until they are old enough to quit or until, as is more likely, they receive a high school diploma.
恰恰相反，在因为年龄大退学之前，或更有可能的是在获得高中文凭之前，他们知道自己能按部就班地升入高年级。
The impact of this is that all of the inbound link “juice” will be passed from the old URL to the new one, giving it a better chance at replacing the old URL in the SERPs more cleanly.
这样做的影响是，所有的站外链接“果汁”将通过此方法完成新旧URLs的过渡，使它具有更好的机会取代旧的网址，在搜索引擎结果中更干净。
The audience for academic journals and collections of philosophical essays is limited, however, and so the essay tended to be passed along, samizdat style, from one aficionado to another.
学术期刊和哲学文集的读者有限，然而，就是这样这份论文传阅开来，以地下出版物的形式，从一个狂热爱好者到另一个。
If all of the tests are passed, ROM should be trying to determine from which drive to start the machine.
如果所有的测试都的通过，ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。
If all of the tests are passed, ROM should be trying to determine from which drive to start the machine.
如果所有的测试都的通过，ROM就要设法确定要从哪个驱动器来启动机器。
应用推荐