It could be partly due to your stomach bloating from the fructose sugars of the fruit you are consuming.
这可能是部分原因是由于你的胃腹胀从果糖的水果糖你消费。
While his faults of character may be partly due to deficiencies in upbringing and education, it's not the whole story.
他性格上的毛病也许部分地是由于教养和教育方面的缺陷，但这不是全部的原因。
Scientists believe the predicted rise, which will bring storms, floods and droughts, will be partly due to a reduction in air pollution.
科学家们相信其预言的升温将带来风暴、洪水和旱灾，部分原因是由于空气污染的减少。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
It can be expected that the benefits obtained from any treatment are partly due to placebo effects.
一些疗法给人带来好处，可以说部分是因为安慰剂效应，这可能性很大。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
As well as the unwanted competition, researchers think this may partly be due to the fact women occupying senior posts want to blend in as much as possible with their male counterparts.
研究人员认为，除了减少竞争，这种现象还源于那些拥有高级职称的女性希望尽可能融入男同事这一事实。
Studies suggest that simple phobias are partly genetic while others may be due to cultural history.
研究表明，简单的恐惧症可能与基因遗传有关，而另一些是由于文化因素和历史因素。
Who is involved depends partly where you live, as some parts of the world are going to be more active than others where physical changes are due to take place.
谁被包括进来部分的依赖于你生活的地点，因为在世界上的一些地点在比其他地方更活跃，某些物理转变就要发生。
Abortions are common in China, partly due to the one-child policy. Cremation can also be prohibitively expensive for poor families.
在中国独生子女政策下，流产在中国非常普遍，而火化对于穷人来说又相当昂贵。
This is partly due to what appears to be a "tooltip," a useful feature for interactive designs in which help information is displayed when the mouse icon hovers over an item.
部分原因是提供了提示工具，一个有用的互动功能，当鼠标停留某位置时，会显示对应的提示信息。
Korea's recent economic growth has been partly due to increased exports to China, leading us to believe that China's the economic growth will be an important exogenous factor in Korea's growth.
最近韩国的经济增长部分原因是由于对中国的出口增加，这使我们相信，中国的经济增长将是韩国经济增长一个重要的外部因素。
The results suggest that coffee's pick-me-up powers may be at least partly due to consumers anticipating a caffeine "hit".
由此说明，咖啡的提神功效或许，至少部分，是因为饮用者对其提神功效的心理预期所导致。
If the salvor has failed, due to his negligence, to prevent or minimize the pollution damage to the environment, he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation.
由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的，可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。
"That may partly be due to Afghanistan," Holland said, "but the young are also the group hardest hit when unemployment rises."
Holland说：“这可能部分要归因于阿富汗问题，但是当失业上升时，年轻人也会是对支持率最具影响的群体。”
This is partly due to the dying stigmas that used to be attached to males wearing jewelry.
这部分是由于亡者柱头用重视男性服装首饰。
I will be proud to know that partly due to my achievements, the door to increased opportunities for women in math and science has swung open a little bit wider.
当我得知由于我取得的成就，数学和科学界的大门向女性稍微敞开了一些的时候，我也会感到很自豪。
His failed assessment is said to be partly deliberate, due to his rebellious nature and dislike of public schools.
据说，他没有通过测试是有意的，因为他的逆反本性和对公立学校的讨厌。
Due to the multi-tiers system was successful used upon J2EE or . NET, the author tries to design one system which can be partly deployed both upon Linux or Windows.
随着多层分布式应用在J2EE、．NET等框架下的应用不断成熟，笔者尝试实现一种既能跨平台又较好的应用现有技术的多层分布式应用系统。
Due to the multi-tiers system was successful used upon J2EE or . NET, the author tries to design one system which can be partly deployed both upon Linux or Windows.
随着多层分布式应用在J2EE、．NET等框架下的应用不断成熟，笔者尝试实现一种既能跨平台又较好的应用现有技术的多层分布式应用系统。
应用推荐