They'll do well enough; don't be particular.
他们会做得很好；别挑剔。
Tall, pretty girls are said to be particular targets.
据说在此类事件中，个子高且漂亮的女孩子会被当作特别的目标。
Did he say anything about America, Miss Manette? Be particular.
他谈到美国的事么，曼内特小姐？说确切一点。
The system keeps track of one or more attributes. These attributes may be particular to.
系统将跟踪以下一个或多个属性，这些属性可能是。
Bologna, should we repeat such a performance, I believe there won't be particular problems.
我觉得只要我们有对博洛尼亚时候的表现，那拿下对手就不是问题。
In some countries, he said, “there may be particular peak times where instead of high definition, we might decrease the resolution.”
，而对于某些国家，他说，“在访问高峰期，我们可能采用降低视频清晰度的方法。
There may be particular cases where an organization needs access to both an LDAP directory and the Domino directory for reasons other than SSO.
可能在特定的情况下，由于SSO以外的其它原因，组织需要同时访问LDAP目录和Domino目录。
Viner and his colleagues say in their paper that there will be particular concerns if obesity is putting a child at risk of disease, such as raised blood pressure or diabetes.
伊瓦纳博士和他的同事在他们的论文中说到，如果肥胖将儿童推入身患疾病的危险境地中，比如血压上升或者糖尿病，那么人们就会特别对待肥胖问题了。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
Loading all of the stored objects could be an overhead for no particular reason.
没有特殊原因，装入所有的存储对象是一种开销。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
The formula for a well-made play required that the certain of these elements be included in a particular order.
佳构剧的构成准则要求一些要素要以特定的顺序来展开。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
Particular emphasis will be placed on oral language training.
口语训练将给予非同寻常的重视。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
我不想受按钟点回家的束缚。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
The tasks had to be performed in a particular sequence.
这些任务必须按一定次序去执行。
All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.
这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。
It's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational résumé, but it's no guarantee.
有些招聘经理可能会被有特定教育背景的求职者所吸引，但这并不是必然的。
It could just be a particular piece of the missile.
它可能只是导弹的一个特定部分。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
Wait, my pretty Donkey, I'll teach you not to be so particular.
等等，我可爱的驴，我要教你不要这么挑剔。
Does the story need to be about anything in particular?
故事需要有特定的主题吗？
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
应用推荐