Users expect seeking and discovery to be part of the experience of an immersive application, so the use of nonstandard controls is often appropriate.
用户希望沉浸式应用程序的体验的一部分是寻求和发现，所以使用非标准的控件显得更为合适。
These memories will help you share the experience with your children as they experience the joy of creating something with cool hardware and software, and you can be a part of their memories.
这些记忆都将帮助您同孩子们一起分享使用有趣的硬件和软件体验创造的乐趣，更重要的是，您也将成为孩子们这些记忆的一部分。
The major powers of the 21st century have proved to be heterogeneous and without much experience as part of a concert of powers.
21世纪的主要大国已被证明是各怀鬼胎而且没有多少结为一支力量共同解决问题的经验。
Part of this is related to lass the idea that the esponsibilities of money should be granted only to those with generations of experience in owning and spending it.
这种态度部分地与“阶级”有关：这种观点认为，金钱的“责任”只应赋予那些拥有世传的有钱和花钱经验的那些人。
If you can't read Japanese this can often be the most entertaining part of the lavatory experience, with each button press leading to some new, unknown function of the lavatory.
如果你不认识日语，那么这个面板就是你如厕体验中最有意思的部分——每按一个按钮，就能看到一个洗手间的新功能。
Remember though, that each person's experience is different, and part of the value of your experience abroad will be your own discovery of America and Americans.
记住，每个人的经历都是不一样的，你一部分在国外留学的经历的价值就在于你自己对美国和美国人的发现。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
我感动很幸运当初剧组选中了我，给了我这个机会经历这一切，这已经是我生命的一部分了。
The objective is to be able to design a product that covers all or part of the modeled business process, and helps the intended Users achieve their identified goals with the best possible experience.
目标是能够设计出覆盖所有或部分被建模的业务过程的产品，以及帮助预期的用户利用最可能的经验实现所确定的目标。
It can be helpful to understand and even experience the part of the elephant that others are experiencing.
理解甚至体验别人正在体验的大象的那一部分将会有一定的帮助。
But it won't be part of the ex-office block experience, will it?
但你不会在租住办公大楼的学校里享受这种经历，不是吗？
Part of the problem could be that the users were visiting your old site with a full cache, but the new one is always an empty cache experience.
用户所访问的一个完整的缓存的旧网站，但新始终是空的缓存的经验，可能是问题的一部分。
For the older generations who grew up having to memorize historical dates and mathematical formulas, the idea that memorization shouldn't be a part of the educational experience is somewhat shocking.
对于伴随背诵历史时间和数学公式成长的一代来说，接受教育而不必背诵简直是无稽之谈。
Zune devices can be used to browse networks in order to discover and access user's music as part of the media experience they already offer.
Zune设备作为媒体体验工具的一个组成部分，可以用来浏览网络，以发现和访问用户已经购买了的音乐。
The Guided Troubleshooter, based on the IBM Guided Activity Assistant technology, continues to be an integral part of the complete problem analysis experience.
Guided Troubleshooter基于IBM GuidedActivityAssistant技术，仍然是完整的问题分析体验中不可或缺的一部分。
These employees don't have a lot of experience and, for the most part, don't have care-giving obligations, so you'd expect there to be very little difference in the wages of men and women.
这些员工没有太多经验，最重要的是，他们没有承担重大责任，因此，你会认为男性与女性的薪金不应差别太大。
In other words, it will be ubiquitous as you navigate across the web and sites will feel inadequate (like you can't breathe) if a user's social network isn't part of the experience.
或者说，当你在web和各网站之间穿行时，它将到处存在，如果缺乏用户的社会化网络，将会感到不适应(如同你不能呼吸)。
Keats felt with walking he was part of the land - that he didn't have to be a rich person to be able to experience the sublime (he couldn't afford to go further afield on the Grand Tour).
济慈(1795- 1821，英国浪漫主义诗人)觉得行走时他是土地的一部分——所以他没有必要成为一个富人来体验崇高(他在游学旅行时没有财力走更远)。
A form was chosen to be a vehicle for the soul on earth, and the way was made for souls to enter earth and experience it as part of their cycle.
地球上的灵魂选择了一种作为载体的形式，为灵魂安排好了进入地球并在其中经历的方式，作为它们循环的一部分。
If you like to walk and shop on the streets, enjoy the meandering and ambience be part of its experience.
如果喜欢在大街小巷漫步、购物，那就尽情从中体验那份难得的悠然和闲趣。
Mulching may not be the most exciting part of your rose growing experience but it can have excellent benefits.
地膜未必是最令人兴奋的一部分，您的玫瑰日益增长的经验，但它可以有良好的效益。
My business experience, experience in using computers, and communication skills qualify me to be an effective part of the sales at Kony.
我的商务经历，计算机使用经历以及交流技能使我能成为贵公司的一位能干的销售人员。
He said its new surroundings are part of a plan to guarantee the long-term protection of the flag and help future generations experience what it means to be an American.
他说，星条旗周围的东西是保证长期保护计划的一份子，也是帮助将来后来们感受作为一个美国人意味着什么。
Yes, internship or part-time jobs can be considered as work experience as long as it is relevant business related and meet the required number of years.
娬实习或者兼职工作可以算是工作经验，只要这个工作经验和商业相关并且累积达到我们所要求的工作经验年限。
My business experience, experience in using computers, and communications skills qualify me to be an effective part of the sales staff in your company.
我的商务经验，计算机使用经验以及交流技能使我能成为贵公司的一位能干的销售人员。
Perhaps genetic interpretations of the transferential aspects of the patient's experience of the therapist as in the traditional model just cited might be part of this.
也许前面所引用的通过对于交互作用方面起源性的解释可以在传统的模型中解释来访者对于咨询师的感受。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
应用推荐