But to be born a girl in today's Afghanistan is to begin life centuries away from the prosperity that one small part of humanity has achieved.
但在今天的阿富汗出生的女孩，她将开始过的生活，与人类的一少部分已实现的富足生活相比，相去几个世纪。
Adriel's father, Kenney Arocha, who is part Apache Indian, says that he considers his hair sacred - not to be cut except during major life events, such as the death of a loved one.
亚得列的父亲肯尼迪·阿罗查是阿帕切印第安人，他表示自己的头发神圣无上——除非遇上大事如失去挚爱的人，否则从不剪掉。
Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
因此，教育是一个内涵很丰富的词，它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
Maybe one day, that person will be your friend, become a part of your life.
或许有一天这个人会成为你的朋友，成为你生活的一部分。
While network becomes part of life, network and information security also be comes one of the most-focused problems.
当网络日益成为人们生活的一部分的同时，网络与信息安全也成为最为关注的问题之一。
Some among the Jedi believed this to be part of an ancient prophecy of a Chosen One, willed into life by the midi-chlorians, who would bring balance to an increasingly darkening Force.
有些绝地认为这印证了一个古老的预言，迷地原虫将诞生一位“天选之子”，使不断倾向黑暗的原力重归平衡。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
它是一个终生的过程，在上学之前就开始了，并且应成为人一生中不可或缺的一部分。
I miss you so much each day, you have been one part of my life that can't be separated.
每一天都很想你，你已成为我生命中不能分离的部分。
A life that is too smooth may also be destructive because it offers no opportunity for one to learn how to deal with failures. That in part explains the high rates of suicide among young people.
过于顺利的生活可能具有破坏性，因为人们没有机会学会怎样应对挫折。这能部分解释年轻人居高不下的自杀率。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school and one that should be an integral part of one's entire life.
它是一个终身的过程，这个过程在上学之前就开始了，并成为整个人生的不可缺少的一部分。
What you need to understand is that an overwhelmingly painful event in your life right now will one day be part of your much larger past and not nearly as significant as it seems.
你要明白的是，现在在你看来足以压垮你的痛苦，随着人生阅历的增长终会成为过去的一部分，在你的记忆中逐渐淡化。
There are many kinds of exercise. It is easy to choose one that suits you. The important thing to remember is that exercise needs to be a part of your daily life.
锻炼的方式很多，你很容易就可以选择出适合自己的，重要的是要记住锻炼要成为你日常生活的一部分。
However, the man will find that tobacco already becomes one part of his life and is not easy to be separated from him.
然而，在这个时候，男人才发现香烟早已潜入自己生命之中，不好戒了。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of ones entire life.
它是一个终身的过程，它不仅远远早于学校教育，而且伴随终生。
Also think about what you don; t know that you know - the things that you; ve learned in one part of your life that could be very useful in other areas.
也想一想那些你不知道自己知道的事情——那些你在人生的某个阶段学会的东西可能在另外一些领域里非常有用。
It is lifelong process, a process that starts long before the start of school and one that should be integral part of one's entire life.
它是个终身学习的过程，并且开始于学院教育之前，是人一生中不可分割的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
教育是一个终生的过程，这个过程的开始要早于人去上学读书，这个过程应当成为人一生不可或缺的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
应用推荐