He'll be out there, dancing with the best of them.
他将出现在舞池中,跳得不亚于任何人。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠,你应该出去找份工作。
Those men may still be out there.
那些人可能还在外面。
He OR she must be out there somewhere.
他或她肯定在那儿。
I would rather be out there in the real world where the action is.
我宁愿到外面参与实际行动。
I just want to be out there on the floor.
我迫不及待想打比赛。
Keep in mind that the right person may also be out there looking for you, too.
记住:你的另一半也许也在,正寻找着你呢。
As a footballer you always want to be out there playing in every competition.
作为一个球员你当然想出场比赛。
'but often... It's obvious to everybody but the person that that person does not need to be out there dating.'
但是,常常是除了你自己之外的所有人都明白,你这时候根本不需要约会。
They should take about ten years to catalogue 90% of the remaining dangerous asteroids thought to be out there.
它们将用10年时间对剩下90%的危险小行星进行编目。
Deep down you want to be out there celebrating. They were the better team this year and congratulations to them.
从内心来讲,你当然希望在外面庆祝的那个是你自己,但他们今年表现的更好,祝贺他们。
But they agree that the new discovery shows the possibility that many other Earth-size planets could be out there.
但是他们都一致同意,这一新发现表明,有可能在此之外还有很多地球大小的其它行星。
With the results from this pulsar search, we improve our understanding of how many binaries with neutron stars may be out there in total.
有了脉冲星搜索的结果,我们能够进一步了解总共有多少含有中子星的双星系统。
So it's a tough decision for a guy that sees a team that he wants to be out there playing with, a team that can possibly compete for a championship.
所以对于一个想要在一支可能追求总冠军的球队中并肩作战的家伙而言,这真是个困难的决定。
It will be difficult to miss my first World Cup since France 98 as I know I should be out there, but I love football and will watch as many matches as possible.
自从98年世界杯以来,今年是我第一次缺席世界杯,真的很困难,我想我应该陪伴在国家队身边,我热爱足球,我将尽可能的观看更多的世界杯比赛。
To get a better sense of how many potentially dangerous asteroids might actually be out there, Mainzer and her colleagues did a new survey with the WISE telescope, launched in 2009.
为了更好地了解,实际上到底有多少具有潜在危险的小行星,迈因策尔和她的同事们,最近使用了在2009年升空的WISE望远镜,进行了一次最新的调查。
"The idea of knowing that my kids would be out there being autonomous and feeling self-directed and empowered by making decisions themselves makes me really happy," Ms. Nelson said.
“想到我的孩子们将独立自主,进行自我指导,有能力自己做决定,我感到非常高兴,”纳尔逊说。
"The idea of knowing that my kids would be out there being autonomous and feeling self-directed and empowered by making decisions themselves makes me really happy," Ms. Nelson said.
“想到我的孩子们将独立自主,进行自我指导,有能力自己做决定,我感到非常高兴,”纳尔逊说。
应用推荐