He will soon be out of hospital.
他很快就要出医院了。
They should be out of hospital in a couple of days.
他们都很好，几天就可出院。
I went to see Henry yesterday. He was clothed and very much in his right mind; I think he'll be out of hospital very soon.
我昨天去看亨利。他衣着整齐、精神焕发，我想他很快就可以出院工作了。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
The investigation determined that he had exposure to his sister during her hospital stay, and that human-to-human transmission could not be ruled out as the source of his infection.
调查确定，他在其妹妹住院期间与她有接触，并且不能排除人际传播为其感染源。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
It's also about his longing to get out and the day he got out of the hospital would be the best day ever.
这首歌是关于他想出院的愿望，他觉得出院的那一天将是他最美好的一天。
International Olympic Committee disciplinary committee agreed on Monday to push back the hearing for two more days, when the sprinters are expected to be out of the hospital and able to testify.
国际奥委会纪律委员会再本周一同意将关于这两名运动员缺席药检的听证会推后两天，届时这两名运动员将能够出院并且接受进一步的检查。
You're looking fine. You'll be out of the hospital on time. Here's some fruit.
你看起来很好。你会很快出院的。这是一些水果。
Post-natal personal guidance breast feeding, nurses the maternal infant to be restored to health until being out of hospital, fixed time post-natal making a house-call entire journey nursing pattern.
产后亲自指导母乳喂养，护理母婴康复直至出院，定时产后访视的全程护理模式。
Well this patient of yours be long in hospital? -work it out for yourself, he's a millionaire.
你的病人要长期住院吗？—你自己给算算好了，他是个百万富翁呢。
Only if protecting computer data of hospitals as well as network system run regularly, the normal medical activities would continue to be carried out in the hospital.
只有保护医院的计算机数据以及网络系统的正常运行，才能使医院的正常医疗活动等得以持续不断地开展。
Will this patient of yours be long in hospital? - work it out for yourself, he 'a millionaire.
你这病人要长期住院吗？你自己给算算好了，他是个百万富翁呢。
I lost what I should have, I couldn't be beautiful anymore when I worked out of the hospital, insstead, I was fat and ugly, I didn't want to like look at myself in the mirror, even my parents didn't.
我失去了什么我应该，我不漂亮了当我走出医院，insstead，我又胖又丑，我不想看着镜子中的自己，甚至我的父母没有。
It would be better and cheaper to keep sufferers out of hospital altogether, says Emma Stanton, who runs Beacon UK, a mental-health consultancy.
心理健康咨询公司英国灯塔的运营者艾玛·斯坦顿称，将患者在院外集中是个更好且更实惠的方法。
Finally, medical research should also be carried out to ceaselessly improve the potentiality of hospital first aid ability.
同时还应大力开展救援医学研究，不断提高应急救援能力和水平。
Ditan hospital said, two-sided printing to save out of consideration, there is no leakage of the privacy problem, but work in the future will be improved.
地坛医院则称，双面打印是出于节约考虑，不存在泄露隐私的问题，但在今后的工作中会予以改进。
If they were not actively opting out, then it was acceptable for them to be detained in hospital and be treated without a formal detention under a section of the Mental Health act.
如果他们没有主动决定不参加，那么，根据精神健康条例，将他们留在医院进行治疗，即使没有正式收留，都是可以的。
I heard of a doctor who bought the words Be Not Afraid cut out of steel. He wanted to hang the phrase in the children's ward of a hospital.
我听说有一位医生买了一块用金属切割成“不要害怕”的字样挂牌，要在儿童病房内挂着这句话。
Felipe Massa's personal doctor believes the Ferrari driver will be able to check out of hospital in central Budapest within one week, and his eye is undamaged.
菲利普·马萨的私人医生相信，法拉利的这位车手一周之内会从布达佩斯医疗中心结账出院。他的眼睛没有损伤。
According to oral Hayi Da Jiao Xiaohui, vice President of the hospital, people living with HIV for the implementation of the operation to be carried out in strict disinfection and protection.
据哈医大口腔医院副院长焦晓辉介绍，为艾滋病病毒携带者实施手术需进行严格消毒和防护。
Meanwhile, how to give first aid to out-of-hospital heart disease patients will be the key to reduce mortality of the patients who cannot be rescued in time.
同时，如何使得占绝大多数的院外患者，在病发时能第一时间得到急救人员的现场救助，也是降低院外心脏病患者因得不到及时抢救而导致死亡的发生率的关键。
But shortly after I came out of hospital, I dreamt that I was going to be executed.
就在我出院不久，我梦见自己被判了死刑。
But shortly after I came out of hospital, I dreamt that I was going to be executed.
就在我出院不久，我梦见自己被判了死刑。
应用推荐