I always thought they were a waste of a perfectly good afternoon when I should be out doing... something. Anything.
在我所能记起的日子里我从来没有午睡过。我总觉得午睡是一种浪费——大好的中午时光为什么不出去干点什么呢？
You're always out skateboarding when you should be doing homework!
该做功课时，你老是跑出去溜滑板！
When people talk about crying it out, "I think that actually might be what they are doing," he says.
当人们讨论大声哭喊的话题时，他说：“我认为这可能就是他们正在做的事情。”
The marketing coordinator was concerned about what the chemicals coming out of some common types of plastic might be doing to her body.
营销协调员担心一些普通塑料中的化学物质可能会对她的身体产生影响。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
We expect it to be more about getting out, exploring your city and doing things that you normally wouldn't do than the current points system which focuses mainly on checkins.
我们希望它能鼓励人们更多地出门、探索城市，做些现在的主要关注于签到的积分系统中不太会做的事情。
"People came out of the machine crying," she said. "We won't be doing that experiment again for a long time."
“人们是从机器中哭着出来的，”她说，“我们在很长一段时间内不会再做这个实验！”
The average daily commute is 52 minutes, noted Google -- time that could be spend doing other things once operating avehicle is taken out of the equation.
平均每天用在上下班交通上的时间为52分钟，Google指出，如果有一天人能够不用开车的话，这些时间就可以用来做其它的事情。
He has suggested that extraterrestrials are almost certain to exist - but that instead of seeking them out, humanity should be doing all it that can to avoid any contact.
他认为外来的威胁几乎肯定存在-但是我们人类要做的不是把他们找出来，而是应该避免任何和他们接触的可能。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
If your purpose is only about doing, then when you aren't taking action, you aren't on purpose; that creates a pressure to be doing, doing, doing... even when you're feeling burned out.
如果你的目标仅仅是关于“行动”，而当你没有行动的时候，你就没有按目标去活，这样会形成一种无形的压力，即使你筋疲力尽了，还要逼着自己去做！
We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
This paper will point out the potential health gains to be made by doing this and will then review recent advances in the care of injured children in individual institutions and countries.
本文指出这样解决方式将得到潜在的健康裨益，同时回顾了近期个别机构和国家对受伤儿童的护理方面所取得的成绩。
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
The financial crisis revealed that top bankers were fabulously remunerated for doing what turned out to be a lousy job.
金融危机暴露出尽管高级银行家们的工作可能是憋足的，但他们仍可获得惊人的薪酬。
By doing this, you'll be sure that no modifications have been brought out of control and that the standard is applied by all.
这样做，您就可以确保没有更改超出您的控制，并且可以标准地应用到其余的所有部分中。
Beyond creating jobs for those who built and maintain it, the Internet functions as a powerful platform on which all sorts of new businesses-and ways of doing business-can be rolled out.
除了为建造和维护互联网的人创造就业机会，所有新业务和新的经营模式都可以在互联网这个功能强大的平台上展开。
You should be proud of yourself for getting out there and doing something that's great for your physical and mental health.
自己真正行动起来并做了一件对身心健康十分有益的事情，你应该为此感到骄傲。
"He would be out shooting, collecting beetles, doing his scientific hobbies or visiting friends," he said.
范维尔说：“他可以经常外出狩猎、搜集甲虫、研究科学爱好或者走访朋友。”
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way, never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
你也许会想要指出这样问是不对的，但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
A hanger and clothespin don't just come in handy for doing laundry, they can also be used to straighten out coiled cords, even ones that may appear permanently kinked.
衣架和衣夹不只是给洗衣服提供方便，它们也可被用来理顺乱糟糟的线，甚至是那种看似乱的无可救药的线。
I found my education to be so relevant to what I was doing that I continued to seek out as much knowledge as I could.
我发觉我的教育与我现在所做的事业息息相关。所以，我要继续追寻探索更丰富的知识。
It pays well (as we've pointed out before) and requires you to do nothing more than what you'd be doing anyway.
它报酬丰厚，而所要求的事情反正无论如何你都得做。
With the clear exceptions of Apple and HP, most computer-makers don't seem to be interested in doing anything but getting a product out the door that's competitive.
除了苹果和惠普之外，绝大多数的个人电脑制造商们只对如何能造出更具竞争力的产品感兴趣。
应用推荐