However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
It would hardly be shocking if the original contingent of 100 in Central Africa becomes several hundred or more, if there are American casualties or the mission does not seem to be succeeding.
在这种情况下，如果最初在中非的100人队伍变为几百或是更多，或者美军士兵在中非伤亡抑或是此次任务不会成功都不会让人感到震惊。
But an effective speaker need not be loved, or think original thoughts.
但是一个合格的议长不需要大众支持，也不需要创新性的想法。
It remains to be seen whether or not Original Sin will become a thriller classic.
《原罪》能否成为恐怖片的经典仍需拭目以待。
The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.
问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
A cloned child might not play the piano as well as the original. Or be as smart.
一个克隆儿童弹钢琴可能没有她的“原件”弹得那样好，可能也没有她那样聪明。
The utility they replace your original one with might be a different version, or it could have been compiled with different options, and as a result, it does not have the same options you are used to.
它们所取代的工具之一，原来可能是一个不同的版本，或者它可能是用不同的选项编译，因此，它并没有你所使用的相同选项。
I'm not entirely sure from reading this whether selling the original would be defined as publishing or not.
但我不能完全确定是否销售原作可以被定义为出版。
Be sure to come up with a very nice message for your father, it does not have to be a quote or something very formally written, instead come up with something original, like your feelings for him.
想一句很棒的话给父亲，可以不是一句名言，也可以不是一句很正式的话，但一定要是你自己想出来的话，像是你对父亲的感觉。
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
Watch for the battery should be replaced by the provisions of the original model, but also can not try to use a charge or fire baked way to restore the power of the old battery.
手表换电池应该按规定换原型号，也不能试图用充电或火烤的方式去恢复旧电池的电力。
Once encrypted the files or folders can not be viewed without the original password with which they were encrypted.
文件或者文件夹一旦被加密在没有加密这些文件和文件夹的原始密码的情况下不能够被浏览。
More importantly, your original air filter set-up will not be cut or damaged, making reverting back to original easy.
更重要的是，你原来的空气过滤器设置将不会被割伤或损坏，使恢复到原先的容易。
When the B material is thick, can be diluted with a special diluent, must not be diluted with acid or oily thinner, so as not to affect the quality of the original product.
当乙料较稠时，可用专用稀释剂稀释，切不可用含酸性或含油性稀释剂稀释，以免影响原产品质量。
Design Output documentation shall be reviewed by a design personnel not responsible for the original design and approved by either the PSG Engineering or Technical Director.
设计输出文件的评审工作应由以下设计人员负责。该设计人员必须未参加原始设计工作，并且必须为管架集团工程总监或技术总监指定的设计人员。
The signatures must be original. We will not accept photocopied or typewritten signatures.
签名必须是原始签名，不接受打印的扫描的签名。
I badly wanted to be true to Barrie's original book. Not to the cartoon version or the pantomime or the last movie, but to the 1911 book.
我想尽可能忠实于巴里的原作，既不是卡通版的，也不是歌舞剧的或电影版的《彼得。潘》，而是1911年版的那本书。
The color reproduced may not be so pleasing or bright as the original.
复印出来的颜色没有原稿的鲜亮好看。
However, the removal of such punishment as demotion or dismissal shall not be deemed as a resumption of the original rank or post.
但是，解除降级、撤职处分的，不视为恢复原级别、原职务。
Existing entities or their original values will not be modified.
将不会修改现有实体或它们的原始值。
A microbial strain cited and identified by its ATCC catalog number shall be used directly or, if subcultured, shall be used not more than five passages removed from the original strain.
通过ATCC的目录号引用和鉴定的微生物菌种应该直接使用，如果再次培养，不能从原菌群中移去超过五个菌落数。
It also refers to an instrument that can only be held by the original holder and can not be used as mortgage or traded or transferred as mortgage.
也指金融工具只能由初始持有者所有而不能用作抵押品或作为抵押品交易或转让。
The translation of literary works should be laid equal stress on the original style and contents. Those that don't reflect the original style are not real or faithful translations.
文学作品的翻译应以原文的风格与其内容并重，不译出风格的文学翻译不是真正的或忠实的翻译。
The team project check-in policies used in the original team project may or may not continue to be appropriate for the branched team project.
原始团队项目中使用的团队项目签入策略不一定适合分支团队项目。
But most of the obstacles is found to occur in the original population of normal mental performance, incentives can be obvious or not obvious, but have a clear incidence of stage.
但大多数障碍却是发生在原来心理表现正常的人群中，诱因可明显或不明显，但都有明确的发病阶段。
But most of the obstacles is found to occur in the original population of normal mental performance, incentives can be obvious or not obvious, but have a clear incidence of stage.
但大多数障碍却是发生在原来心理表现正常的人群中，诱因可明显或不明显，但都有明确的发病阶段。
应用推荐