Your physical space should be organized for several reasons.
这里有几个理由可以解释为什么你需要整理你的物理空间。
Hearing will be organized for key products that have extensive influence.
对影响面广的重点产品，在业内组织听证。
Further, a public forum will be organized for interested parties to share views with the industry and HKMA.
再者，公署将举办公众论坛，让参加者与业界及金管局交流意见。
Depending on the capabilities, interests and needs of the clients, different activities will be organized for them.
本院依据照顾者的体力，兴趣及需求主办各类型的活动。
Until the last minute, it was believed that a buyout would be organized for Lehman Brothers, but no other company was willing to step up.
直到最后关头，人们还认为雷曼兄弟会被收购，但是没有买家乐意购买。
Depending on the capabilities, interest and needs of the residents and day-care clients, different day activities will be organized for them.
不同的活动将依据被照顾者的能力，兴趣及需要来主办。
Business meetings will also be organized for the ship maintenance people to meet their counterparts from shipyards, classification societies, ship suppliers etc.
组织修船厂、船级社、配套企业与船东机务人员进行技术交流洽谈。
A special section or theme will be organized for the IEEE Transactions on Services Computing based on the enhanced versions of the best papers presented at IEEE APSCC 2010.
一个专门章节或主题将是关于举办2010年于IEEE亚太卫星通信理事会提交的最佳论文的增强型版本，计算机服务业的IEEE交易。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
例如，“建立一些容易识别的重要建筑物，这些建筑必须矗立在地震废墟之前，像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
It is common for functionally organized teams to consider "success" to be the delivery of a good requirements document, or a signed-off software architecture document.
对职能上有组织的团队来说将“成功”理解为对一个良好需求文档的发布或是一个被签署的软件结构文档是很普遍的情况。
You lay out the foundation for the metadata to be defined for each content type, and determine how the content is organized, based on natural relationships.
您需要为将定义的每种内容类型的元数据打下基础，并且确定如何根据自然关系组织内容。
Like any targeted marketing (and blogging for companies is marketing), it needs to be thought through, organized and delivered consistently.
正如任何的目标营销(企业博客是营销手段)，它需要直接思考，以及始终如一的组织和运营方式。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
WHO has organized additional support for laboratory diagnostic work, and this will be arriving within the next day or two.
世卫组织已组织对实验室诊断工作的补充支持，并且这将于今后一两天内抵达。
For complex projects, the idea of a chief product owner in concert with product owners over various subcomponent or applications might be organized in a hierarchical manner.
对于复杂的项目，主要产品所有人的观点与产品所有人一起对于各种子元件或者应用程序用高层次方式组织起来。
For a given testing level, the test suites can also be organized according to the testing goals defined in the iteration test plan.
对于一个给定的测试级别，测试套件可以根据回归测试计划中定义的测试目标来组织。
For example, if people are having trouble finding information, it may be that your headings are not clear or that the information is not organized logically under the headings.
举例来说，当人们寻找不到信息可能是你的标题不明确或者说信息是没有组织在相应的标题下。
They can be organized in clusters and configured to be used for parallel applications when they are usually idle.
我们可以把它们组成集群，然后进行配置，使它们在空闲的时候用于运行并行应用程序。
An online learning experience for the self-motivated, organized person could be "extraordinary," she says.
她说，对那些自我激励和自律的人来讲，在线学习可能是“非凡的”。
The more organized your categories are, the easier it will be for your visitors to find their path through your site.
有组织的分类有利于你的网站访问者更容易找到贯穿你站点的路径。
Your handbook should be organized in a manner that is meaningful to you and effective for your perusal.
你要按照对你有意义和有效阅读的方式来组织手册内容。
In addition to the organized sections on troubleshooting, information centers can also be searched for relevant information, just like any other segment of the global knowledge base.
除了有关故障诊断的有组织的部分以外，正如全局知识库的任何其他部分一样，还可以在信息中心搜索相关信息。
China's elite young athletes may be winning a lot of MEDALS at the Olympics. But in China, organized sports still aren't really something for regular kids.
中国年轻的体育精英们在奥运会上摘金夺银，势不可挡。但对于中国的普通孩子来说，有组织的体育运动仍没有真正进入他们的生活。
Everybody should be clear for one element: in this world, there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is world Union Funds.
大家必须明白一点的是，在这个世界上，是有一套完整和组织严密的金融体系存在的，它就是- - -世界联合基金会！
There will be no unemployed and no overlapping of Labour, which will be organized and concentrated for the accomplishment of the only rational object.
社会上不再会有失业和重复劳动的现象，一切都会安排得井井有条，以达到一个唯一合理的目的。
Organized crime has discovered that computers can be used just like legitimate business people use them, but for illegal purposes.
犯罪团伙发现，可以像合法的商业人员一样使用计算机，但为了非法的目的。
Organized crime has discovered that computers can be used just like legitimate business people use them, but for illegal purposes.
犯罪团伙发现，可以像合法的商业人员一样使用计算机，但为了非法的目的。
应用推荐