In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
Pets can now be ordered to attack breakable objects.
宠物现在可以下令攻击可破坏物。
If the case is serious, it shall be ordered to close.
情节严重的，责令关闭。
The guardian is to be ordered to subject him to discipline.
父母是我们的第一监护人。
But fish can't be ordered to do anything. It was quite a problem.
但鱼不可能被下令做任何事情，这是一个难解决的问题。
He may be ordered to create a flood or to make a battlefield explosion.
他也许会被要求制造一场洪水或一次战场上的爆炸。
To tell the truth, Jack doesn't like to be ordered to do this and that.
说实在的，杰克不愿意让人支使来支使去的。
The next day, the unit will be ordered to suspend business for reorganization.
第二天，该单位将被勒令停业整顿业务。
Offenders may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave China.
违者处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。
Loong mountain Shuzu, Shuzu not busy. will be ordered to mention eagle cage, until golden the stage.
陇山有戍卒，戍卒亦不闲。将命提雕笼，直到金台前。
those who can not make the corrections, shall be ordered to suspend the activities and may be imposed with penalty.
当场不能改正的，应当责令停止举办，可以并处罚款。
Or you could be ordered to shut down and you will not be allowed to restart until you comply with the confirmatory action letter requirements.
或者就会被命令停止电站,你就不能再次开始，知道你遵守,那个证实的决定通知的要求。
I'm told... he urgently needed to attend a call of nature only to be ordered to allow visitors first use of a toilet near the control room.
我听说枪手急需如厕，但被下令让来宾优先使用控制室旁的厕所。
Those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop construction, and can be imposed with penalty simultaneously.
逾期不改正的，责令停止施工，可以并处罚款。
Messages are sent to the highest ranked queue or queues, and so this granularity allows queues to be ordered to indicate grades of application availability.
消息被发送到级别最高的一个或多个队列，因此这个细粒度允许对队列排序，以表明应用程序可用性的等级。
Companies will be ordered to suspend business for 30 days after the disclosure of plans for a major reorganization of assets and apply for shares resume trading.
公司将被停牌30天的业务后的计划资产的重大重组信息披露和股份申请复牌。
The European Commission can issue more warnings before it can take a government before an EU court, where it may be ordered to change national law or face daily fines.
欧盟委员会可能会再度发出警告，直到最后不得不将英国推向欧洲法庭，如果那样的话，英国将可能被强迫修改国内相关法律或是面临罚金。
Panzer Elite infantry can be ordered to plant deadly booby traps inside any building on the map. Enemy infantry entering the building will suffer extreme consequences.
装甲精英的步兵将能执行在地图上任何建筑内部放置致命的伪雷的命令。进入该建筑的敌人步兵将承受严重损失。
We have improved coating technology and processing capability, can be ordered to undertake the business, both mass production, but also to provide prototyping services.
我们有完善的镀膜工艺及加工能力，可承接订制业务，既可批量生产，也可为客户提供样品制作服务。
Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 plus nominal thickness shall be the theoretical thickness for weight calculation.
钢板按理论重量交货，用公称厚度加表2所列的附加值作为计算重量的理论厚度。
Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 plus nominal thickness shall be the theoretical thickness for weight calculation.
钢板按理论重量交货，用公称厚度加表2所列的附加值作为计算重量的理论厚度。
应用推荐