Isn't it hilarious how kids will be opposite of whatever you…you know, most kids would be thrilled.
是的！ 我是说，你们能做很多事。 - 不，他们会反对。 他们会…我们想被别人拍照。
Body language can also be used to attract members of the opposite sex.
肢体语言也可以被用来吸引异性。
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样， 而只能适得其反。
The opposite process of lexicality could be named delexicality.
这种词汇化的逆过程可以叫做“去词汇化”。
Doing the opposite of what others are doing can be a powerful way to differentiate your posts.
朝其他人做法的相反方向做事，是使你的帖子与众不同的有力方法。
But a world in which inflation, bond yields and short rates were trending higher would be the complete opposite of that which has prevailed during the long bull run.
但是对于一个通胀，债券利率和短期利率都有升高趋势的世界，它肯定是和长期牛市下的世界完全相反了。
Second thing, the second somewhat stronger thing that the denial of opposite values might be, values good and bad, are never instantiated purely or completely.
第二，更有力的是,相对价值的否认，可能是评价,好坏，从未纯粹化，整体化。
And it ends with such overwhelming feelings that he actually tells God to do the very opposite of what he should be saying to God. We're not supposed to pray like that.
以这种崩溃的情感结束了自己的祷告，他求告上帝的与我们当求的正好截然相反。
The picture that some people have of heaven, that it is a boring place, but there will be parties in hell, that's the exact opposite of the real picture.
有些人不在天堂，在一个枯燥无味的地方。那就是地狱，和真实的景像完全相反。
What can be more perplexing than someone who does the opposite of what appears to be reasonable? William's friends and family members will likely be confused by his behavior.
还有什么比出现看起来合理的却是相反的表现更令人困惑呢？
They can be seen parked on the roadside opposite NATO, taking pictures of its flagpoles across six lanes of traffic.
他们把车停在北约总部对面的街道，在6个街区外拍北约旗杆。
Not only are things often not what they seem, they may be just the opposite of what they seen.
现在的事情常常不仅不是它们看上去的那样，事情可能正好与看上去的相反。
A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
一个经常扩展的，单片的程序与这个模型正好相反，它可能是维护人员的一个梦魇。
While just 26% think the country would be better off getting rid of the royal family, 63% say the opposite.
尽管有26%的人认为取缔皇家，英国会更富裕，而占大多数的63%的人认为正好相反。
They could be on the same operating system image or they could be on opposite ends of the world or any where in between.
它们可以是在相同的操作系统映像上，或者是完全不同的操作系统上，也可以是两者的结合。
Of course, they could also be parallel pointing in opposite directions.
当然啦，它们也可能是平行，但方向相反。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
The problem is this assumption, that work should be the opposite of leisure, ruins your free time.
毁掉休闲生活的问题在于一个假设：工作应该是娱乐的对立面。
Trying to introduce these"subjective" factors was the opposite of what modern medicine oughtto be doing.
（然而）试着把这个“主观的”因素介绍给他们却是现实医学最不想做的。
Antimatter cannot be the perfect opposite of matter, otherwise neither would exist at all.
反物质并不是完全的反物质，否则它将无法存在。
Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.
莱德斯马总主教说，奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面，人类如何不人道地对待他人」。
When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.
而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时，它就可能是不人道的。
I won't elaborate on the reasons why this thing is the opposite of what a standard should be, as this is clear to anybody not influenced by Microsoft.
因为任何一个没有被微软操纵的人都清楚这件事与标准相悖的原因，所以我就不在这里详细的叙述它了。
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
当我们所作与我们应该做的完全背离时，是不是很疯狂？
They had expected just the opposite—that a modern diet would be linked with a lowered risk of having a major depression.
这和他们的预期正好相反——研究人员认为，现代饮食习惯可以降低患抑郁症的风险。
They had expected just the opposite—that a modern diet would be linked with a lowered risk of having a major depression.
这和他们的预期正好相反——研究人员认为，现代饮食习惯可以降低患抑郁症的风险。
应用推荐