Services could be operated more efficiently and economically.
可以更有效、更经济地提供服务。
All accounts must be operated in credit.
所有帐户都必须和信用挂钩。
I'm afraid you'll have to be operated on for...
恐怕你得做手术治疗...
The pprc4hacmp script can be operated in two modes
pprc4hacmp脚本可以在两种模式下运行
The system will be operated by contractor personnel.
该系统将由承包商工作人员操作。
The account will be operated in the following manner.
帐目将按如下方式操作。
The markup has to be in place to be operated upon or styled.
标记就绪以后才能对其进行操作或设计样式。
In the future, you'll beg to be operated on by a machine.
在将来，你会乞求让一台机器来为你动手术。
B: I'm afraid you'll have to be operated on for appendicitis.
恐怕你得手术治疗阑尾炎。
The data will then be operated on by either ESQL or other client programs.
然后，ESQL或其他客户程序将操作该数据。
Traffic IP Groups can be operated in either a single-hosted or multi-hosted mode.
流量IP组可采用单一托管或多重托管模式运作。
That system does use batteries for the controls, but it can also be operated manually.
该系统能够用电池组控制，也能够手动操作。
The system will be operated by the Directorate General of the Police and the Civil Guard.
该系统将由警察总局和国民警卫队负责。
Such systems would be operated electronically, so they would also provide traction control.
这种系统可以电气化操纵，也因此提供牵引控制。
They must be operated by people, which increases their cost and they are hampered by severe weather.
他们必须人工操作，这就增加了成本，而且也受恶劣天气影响。
Create an object to hold, store, or reference the XML to be operated on usually through some type of InputSource.
创建一个对象来持有、存储或引用要操作的XML(通常通过一些类型的InputSource来实现)。
To be operated by SAC, the facility will be completed by the end of the year and will start production next year.
由沈飞来运作，工厂将在年底完成，明年投产。
Suppose, therefore, that this script is named welcome.cgi, and its parameter is name. It can be operated this way.
因此，假设该脚本名为welcome . cgi，其参数为name。
The Courier s interface operates across two screens, like a book, and both can be operated using touch or a stylus.
Courier的操作界面是两块可折叠的屏幕，就像一本书，且两面都可通过触摸和触控笔进行操作。
Because these vehicles can be operated remotely, they help minimize the threat to the warfighter in high-risk areas.
这些车辆可以进行远程操控，这将把士兵在高危险地区所受威胁降到最低。
Another option is to start a seasonal business selling services, which can be operated with a full - or part-time effort.
另一个选择是从事季节性出售服务的业务，它兼容了全职或是兼职的效果。
The moths can then be operated via remote control, and act as stealthy spies or biothreat detectors in hard-to-reach locations.
人类可以通过遥控操纵飞蛾进入人类难以抵达的区域来刺探敌情或探测生化武器。
The laptop is also designed to be operated in non-traditional environments and is therefore very durable and rugged (see Figure 1).
这种膝上型电脑也是针对非传统运行环境设计的，因而十分耐用和结实(参见图1)。
Unlike the recently opened tollways near Austin (which were financed mainly by bonds), these would be operated by private companies.
但是与奥斯汀附近新近开通的收费公路(主要以公债形式集资建成)不同，这些公路将由私有公司建设管理。
Before new policies are announced, the microblog products of various websites will only be permitted to be operated under a 'Beta' version.
但是新政策公布之前，各网站的微博产品将只被允许在测试版本下运作。
This would be especially useful when turning an arbitrary data structure into something that can be operated on via the LINQ query notation.
当需要把任意的数据结构转换为某种可以被LINQ查询标记进行操作的固定结构的时候，这就显得特别有用。
After declaring AnimateFilter, the target display object, repeat count, duration, and the exact filter to be operated on can be declared.
声明AnimateFilter、目标显示对象、重复计数、期间之后，就可以声明即将操作的确切滤镜了。
The Visualiser supports a selection mechanism, which can be operated via the mouse or the keyboard, to select columns, classes, or stripes.
Visualiser支持一个选择机制，该机制可以通过鼠标或键盘操作来选择栏、类或条带。
Under the contract, Raytheon will deliver 16 Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) tower systems, which can be operated remotely, to the Army.
根据合同，雷声公司将交付16个快速航空器初始配置(RAID)塔系统，该系统可由陆军远端操作。
The projects, which will be operated by subsidiary Exelon Generation co., could power nearly 184, 000 homes, according to Energy Department figures.
这些项目将由艾斯能发电有限公司经营的子公司，近184,000家能电力，根据能源部的数字。
应用推荐