As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
The reformed laws will still be open to interpretation by judges, an experience many Spanish employers have come to dread.
法官对修改后的劳工法仍然保有解释权，这也是很多西班牙雇主忌惮的一条。
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。
Her interpretation of the facts may be open to doubt.
她对事实的解释可能有待质疑。
The dreams, as dreams tend to be, are open to interpretation.
每个人对梦的解读都可能是不同的。
In each case, something that could be left open to interpretation from a drawing is better defined in a model.
在每个案例中，图形中有待进行进一步解释的内容都在模型中得到了很好的定义。
Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation.
孔子自称是良好的道德老师，而没有对天堂和神做出诠释。
Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation.
孔子自称是良好的道德老师，而没有对天堂和神做出诠释。
应用推荐