Keep your eyes open and be willing to change, but have faith in yourself, too.
保持你的双眼睁开，并且愿意改变，但同时也要对自己有信心。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
The application server also must be an open system, using standard protocol to make it easy to add or change services, add or change devices, and apply customizations.
应用程序服务器还必须是开放系统，使用标准协议，以便于可以添加或更改服务、添加或更改设备以及应用定制。
Also, being able to change the font family and size from the toolbar would be great; to make these changes, we had to open up the code window yet again.
另外，如果能通过工具条修改字体和字体大小，那就更好了，为了实现这些改动，我们不得不一次又一次打开代码窗口。
If the new hire is part of a structural change, Ms. Lawson recommends managers be as open as possible with existing staff to avoid tension.
如果新员工的到来是一种结构上的调整，罗森建议管理者向现有的员工开诚布公地进行沟通，以免产生紧张情绪。
Don't eat noisily or slurp while drinking. If these habits prove difficult to change, be open and honest about it.
吃东西和喝汤的时候别发出声音，如果这些习惯很难改变的话，诚实的告诉对方。
Unfortunately, while you may think you’re pretty open to change and perhaps even welcoming its arrival, you may be deep down inside a change fighter.
不幸的是，尽管你觉得自己对改变很开明，欢迎改变到来，但你可能是个顽固的保守派。
You will see that the reason these two fields are not mapped is that open needs to be mapped to OPEN1 and change needs to be mapped to CHANGE1.
您将看到，这两个字段没有映射的原因是open需要映射为OPEN1，而change需要映射为CHANGE1。
Take your time and be open and playful - lots of things are about to change this year, including you and your perspective!
用上你的时间，乐于接受，并且充满乐趣，今年很多事情都会改变，包括你和你的期望。
But with a lot of talk comes change, so I want to be honest and open and, fingers crossed, not piss anyone off.
不过谈的多了，我也改变了想法，我想要开诚布公地说说这个问题，希望不会惹恼某些人。
Feel free to continue to refine and redefine your declaration, and remember to be open to the many different ways in which the change you seek might come to be.
你可以不断地自由地精炼并修改你的愿望，并且不要忘记要对多种不同的方式持开放性的态度，因为你追寻的改变也许就在其中。
Now, this task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.
这是一个没有尽头的任务，永远也不会做完，但只要我们自觉行动起来迎接这个挑战，就可以改变这个世界。
The division educating the form change to be the changes with society form does not open.
教育形态的转变又是与社会形态的变迁分割不开的。
He revealed the adjustment covers 42 lines, including 16 to open soon, 15 to be cancelled, as well as 11 bus routes to change ways.
他透露说，将对42条公交线路进行调整，其中包括：开通16条线路并取消15条线路，另有11条线路改道。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
To be open-minded enough to accept the things you can't change.
有足够的胸怀去接受你不能改变的。
'he's in the last part of his career, and I think he can be crucial to change football in the US and open doors for Europeans to come.
他在他职业生涯的最后阶段，我想他对改变美国的足球是很重要的并会为欧洲人进入打开大门。
We'll be investing in both the community, and the marketplace - to accelerate the industry's phase change away from proprietary technology to the new world of open web platforms.
我们将同时在社区和市场两方面注入资金—以加速本行业由专属技术阶段向开放式网络平台阶段转化的进程。
And this change has come, not by the will of God, not even by the will of man, but because some few men far away were afraid to be open and generous with each other.
这场变化之所以发生，不是上帝的旨意使然，甚至也不是人类的意志使然，而是因为远在别处的少数人怯于开诚布公地善待同类。
McDonald's said it hoped the change in Tel Aviv would be adopted in other areas of Israel and clear the way for new kosher restaurants to open.
麦当劳表示，希望在特拉维夫的改变标志策略也能适用于以色列其它地区，以便为在以色列开设新的符合犹太教规定的饭店铺平道路。
And this change had come, not by the will of God, not even by the will of man, but because some few men far away were afraid to be open and generous with each other.
这场变化之所以发生，不是上帝旨意使然，甚至也不是人类的意志使然，而是因为远在别处的少数人怯于开诚布公地善待同类。
The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right: (1) have the right that signs the contract that tear open change lawfully;
租住共有房屋的住户是被拆迁 房屋的使用人，享有下列权利：（1）有依法签订拆迁合同的权利；
The resident that leases mutual building is to be torn open the use person of change building, enjoy following right: (1) have the right that signs the contract that tear open change lawfully;
租住共有房屋的住户是被拆迁 房屋的使用人，享有下列权利：（1）有依法签订拆迁合同的权利；
应用推荐