A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
The diamond unveiled Tuesday will be on view to the public in London from Saturday until February 27.
周二公布的这颗钻石将于周六起至二月二十七日在伦敦被提供给公众观览。
Most of them will be on view when the world comes to Brazil during the 2014 World Cup and the Olympic Games two years later.
当2014前巴西世界杯以及两年后的奥运会为世界瞩目之时就会显现出来。
Some of the world's most exciting sunken treasures could soon be on view after Egypt confirmed plans to build a giant underwater museum in the Mediterranean.
埃及已经决定在地中海建立一个巨型的水下博物馆，届时，许多令人兴奋的世界遗产将再次被展现给世人。
This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
This is the value that will be shown on the actual calendar view. Set the column formula to.
这个值将被显示在实际的日程表视图上。
If users have tools to open the artifacts on their computers, they will be able to view the files.
如果用户有工具在他们的电脑上打开工件，那么他就可以查看文件了。
This allows you to define the default behavior for each event inside your custom View and determine whether the event should be passed on to some other child View.
这种方式允许你为自己定制的视图中发生的每个事件定义默认的行为，并决定是否需要将事件传递给其它的子视图。
This can be seen as an advantage or disadvantage based on your point of view or management style.
根据您的观点或管理风格不同，既可以将其视为优点，也可以将其视为缺陷。
All services performance and volume data can be displayed on this view.
所有服务性能和容量数据都可以显示在此视图中。
Then view some interesting scenarios on how global variables can be exploited.
然后查看一些有趣的场景，了解全局变量的使用。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
For each of the articles it should be possible to click on them or somehow select to view the full contents of the article.
对于这些文章中的每一篇都应该可以点击或者可以选取以查看文章的全部内容。
A catalog view can be based on one or more catalog tables, and the view column names are often different than their counterparts in the catalog table.
一个编目视图可以基于一个或多个编目表，并且视图中的列名常常与它们在编目表中对应的列不同。
The main view (modelling) will be based on a simple "box" and "arrows" palette allowing "box" descriptions and documentation generation.
主要视图(建模)将基于一个简单的“方框”和“箭头”面板，允许“方框”生成描述和文档信息。
Be sure to take on a strong, clear point of view; a contrarian view is even better.
要确保有一个清晰强有力的观点;深刻独道的看法则更好。
It would be disappointing if the FTC verged from that point of view and the pressure would be on them to explain why they weren't judging in the same way.
如果联邦贸易委员会只是想打打擦边球，那将非常令人失望，他们会面临巨大的压力要求他们解释为何不能得出相同的结论。
First, our mobile sales staff should be able to use it to view their client lists on their WAP devices.
首先，我们流动的销售人员应该能使用它在WAP设备上查看客户列表。
It is the latest in a series of bizarre events to be captured on Street View.
这是最近“谷歌街景”拍摄到的一系列奇异事件之一。
Similar to other components, actions can be created on the view to consume the defined actions and change the selection appropriately.
类似于其他组件，可以在视图中创建操作以使用定义操作和相应地更改选择。
Others contend the two investment Banks are well-positioned, a view likely to be heard on Goldman's earnings call Tuesday and Morgan Stanley's Wednesday.
其他人士认为，两大投行目前形势不错；高盛和摩根·士丹利周二和周三将分别公布收益状况时可能会证实这个说法。
If the dropdown is sufficiently transparent, you should still be able to view information on the page and, if necessary, draw on it to enter details into the input field.
如果下拉栏足够透明，您仍然可以看到页面信息，在输入栏输入信息。
If the dropdown is sufficiently transparent, you should still be able to view information on the page and, if necessary, draw on it to enter details into the input field.
如果下拉栏足够透明，您仍然可以看到页面信息，在输入栏输入信息。
应用推荐