Its only argument is the address of the string to be displayed, which is passed on to it by pushing the address of the string in the stack (line 30).
它惟一的参数是要显示的字符串的地址，通过将字符串的地址压入堆栈(第30行)，将这个参数传递给它。
We'll build a stack to manage the history of events in our application, meaning that we'll be storing a list, to which we will tack on elements to the end.
我们将建立一个堆栈来管理应用程序的历史事件记录，也就是说存储一个列表，在表的最后添加元素。
During each iteration we work on the highest priority requirements which are still left to be implemented, effectively working our way down the requirements stack.
在每个迭代过程中，我们处理那些仍旧需要实现的最高优先级需求，有效地减少需求堆栈。
Those objects can be allocated directly on the stack (which is faster) and do not enter the heap or require inspection or removal by the normal garbage collector (which reduces GC).
这样，我们就可以直接在栈上为这些对象开辟内存空间（这么做更快），无需使用堆，也不必使用常规的GC手段进行对象检测与移除了（这么做会降低GC的次数，进而提升效率）。
Such objects can be safely allocated on the stack instead of the heap.
这样的对象可以安全地在堆栈上而不是在堆上分配。
Everything can be stored digitally and you can place these computers on top of each other just like a stack of paper, or throw them around the desk.
所有的东西都能进行数字型存储，你可以把这些电脑像一堆纸一样叠在一起或者把它们散落的放在桌子上。
Therefore, in order to use the other registers, they have to be saved on the stack.
因此，为了使用其他寄存器，就必须将其保存到堆栈中。
This mechanism is used to resolve resource-name conflicts: if two library JAR files define a resource with the same global name, the local names will be used based on the stack-frame of the caller.
用来解析资源名称冲突的机制是：如果两个库jar文件都用相同的全局名称定义一个资源，那么则根据调用程序的堆栈帧来采用局部名称。
You need to use care when looking at these - some of the problems reported may be caused by user errors - but it's a worthwhile exercise if you're considering standardizing on a particular stack.
看到这些时—报告的一些问题可能由用户错误引起—您必须小心的使用，但是如果您考虑标准化一个特定栈，这也是有价值的。
By switching on exception tracing, you will be able to provide multiple snapshots of the stack as an exception bubbles up through layers of application code.
通过打开异常跟踪，您将可以提供堆栈的多个快照作为从应用程序代码层冒出的异常。
Entries on the call stack can be selected, causing variables at the time of invocation to be displayed.
您可以选择调用栈中的条目，这样可以显示变量被调用时的值。
Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
The stack will be displayed on the page, and the item identified by the current pointer will be highlighted in bold.
堆栈也在页面上显示，指针标记的当前记录用粗体显示。
A picture of the product on the front of the warranty can be useful to an owner who is trying to locate a particular warranty in a stack of other documents.
质保书封面上的产品图片可以帮助用户在一堆其他文件中找某一质保书。
Top lay-er services also can be implemented on layers further down the stack, in effect skipping intermediate layers.
顶层服务可以由堆栈更下层来实现，事实上跳过中间层。
Getting the stack pointer on Linux-x86 can be implemented as.
在Linux - x86平台上的堆栈指针可以实现为。
An IllegalAssignmentError can be introduced when it isn't known which memory area an object is allocated from, or where on the scope stack a particular scope is located.
当不知道从哪个内存区域分配对象或者特定范围位于范围堆栈上的何处时，可能发生IllegalAssignmentError。
Later on in the method, NSStack can be used to add a new namespace and search through the stack for the prefix given a URI.
稍后在这个方法中，可以用NSStack来添加一个新的名称空间，还可以用它在整个堆栈中搜索给予一个URI的前缀。
Some SOAP implementations use the detail element to encode information about remote exceptions such as their type, data, and stack trace so that they can be rethrown automatically on the client.
一些SOAP执行使用Detail元素将有关远程异常的信息进行编码，比如它们的类型、数据和堆栈跟踪，这样它们可以在客户端再次被自动扔出。
On the server side, a custom stack can be defined in a new domain.
而在服务器端，自定义栈可以在一个新的domain中进行定义。
Code to be executed is not treated differently; it is simply pushed on the stack, to be executed by the lua_pcall function.
待执行的代码都被同等对待；首先被push到栈上，然后等待lua_pcall函数来执行它。
The push method observes the current top node, constructs a new node to be pushed on the stack, and then, if the topmost node has not changed since the initial observation, installs the new node.
push方法观察当前最顶的节点，构建一个新节点放在堆栈上，然后，如果最顶端的节点在初始观察之后没有变化，那么就安装新节点。
For example, on an i386 machine, the % ebp register can be used to traceback the entire stack.
例如，在i386机器上，%ebp寄存器可以用来回溯整个堆栈。
In order to be able to perform the action as the Subject, the Subject must be introduced (or injected) into the ProtectionDomains on the call stack.
为了能够将操作作为Subject执行，必须在调用堆 栈中将 Subject引入（或者注入）ProtectionDomain 。
Some extraordinarily clever person realized that since ESP was now an index register the EBP register no longer had to be dedicated for accessing variables on the stack. In other words, instead of
某些异常聪明的人意识到既然ESP现在成了索引寄存器，EBP寄存器不再致力于访问栈上的变量。
Another issue to be aware of is a thread floating stack limitation on Linux, as discussed in the "floating Stacks limitation" subsection of the JVM Diagnostics Guide.
另一个要知道的问题是Linux上的线程浮点堆栈限制，正如JVMDiagnosticsGuide的“FloatingStacksLimitation”小节中所讨论的那样。
This means that you cannot compile using -fomit-frame-pointer and that any registers that you save on the stack should be done in reference to % ebp instead of % esp.
这意味着您不能使用-fomit - frame - pointer进行编译，所有寄存器向栈中保存都要参照%ebp而不是% esp。
Bluetooth headsets, for example, combine the module and host portions of the stack on one processor because they need to be small and self-contained.
如，蓝牙头戴式耳机将协议的主机和模块部分结合在一个处理器，因为它们需要做得小巧和自我完备的。
Sometimes it would not be possible, if the values on the top of the stack came from complex (unpredictable) calculations.
有时，这将是不可能的，如果在栈顶的值来计算复杂的（不可预测）。
In the case that spacial continuity can be proved, but not clearly enough to provide fracture information, post stack processing based on the wavelet theory will be necessary.
如果这种现象在空间具有连续性，但还不能清楚反映断点信息，则只能依据小波理论对资料进行叠后的进一步处理。
应用推荐