So, they said, they must be on the right track.
因此，他们认定自己正行进在正确的轨道上。
All we can hope to persuade them is that we are going to be on the right track.
我们只能希望说服他们是我们将要在正确的轨道。
Successful track as a tactical line, from the beginning should be on the right track.
⊙、成功的轨迹作为一种策略路线，从一开始就应该走上正轨。
Pay attention to the changes in that metric and to the course of our operating earnings, and you will be on the right track.
把注意力放在计量标准的变化和我们取得营运收益的过程上，那你的路子就对了。
The reason is that you must have a sound, tranquil and peaceful mind before practice, or your practice can't be on the right track.
原因就是，在修行之前，首先你必须培养一个沉稳，安宁，祥和的心境；否则，修行是永远也上不了路的。
By studying anaphora in terms of discourse rather than sentence, we believe we will be on the right track for solving the puzzles involved in the operation of anaphora.
我们认为，这种转换的大方向是对的，只有从篇章出发才能真正解决回指问题。
As Howtoons teaches kids in a fun way about science and technology, and Makani power works on harnessing high-altitude wind power, Griffith seems to be on the right track.
Howtoons公司采用一种有趣的方式教给孩子们科学和技术，马卡尼电力公司致力于利用高海拔风力发电，格里菲斯似乎走对了路。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
So if measuring the project against a detailed project plan is not the right approach, what should be measured to ensure that a project is on track?
因此度量一个与详细计划相抵触的项目不会是一种好的方法，那么应该怎样度量才能确保这个项目在正常运行呢？
But of course it's easier if they start out on the right track than if they have to be rectified.
但是如果他们一开始就采用正确的认知方法肯定比之后再纠正更容易些。
This can be a potent truth-revealing exercise and puts you on the right track.
这会是一个真正非常具有启发作用的锻炼，并走上正路。
On the eve of graduation, I thought I had done everything right, and that I would be an excellent candidate for a tenure-track job.
毕业前夕，我觉得自己已经安排好一切了，我将是一份终身教职的优秀候选人。
After a while you'll get on the right track and success will be yours as long as you have the guts to keep on going.
不久你就能找到正确路径，于是成功就属于你了，直到你有胆量继续前行。
Who knows if he is on the right track or not? But I do know that whatever he does, music will always be a part of his life.
谁知道他走的是不是正途呢？但我倒不知道不管他做什么，音乐永远是他生活中的一部分。
It helps young plants stay on the right track of development and AIDS seedling morphogenesis, but too much UV-B light can be toxic.
它也将有助于幼龄植物保持正常的生长轨迹和幼苗形态建成，但是高强度的UV - B光照射是有害的。
There may be some false starts and setbacks, but we can learn from experience and be back on the right track.
开始时可能会遇到一些问题或挫折，但是我们可以汲取经验，重回正轨。
I think we are on the right track in our research. But we can't be sure until results start coming in next year.
我认为我们的研究是对头的，但在明年的结果出来以前，我们不能打保票。
Perhaps the fault is a temptation to always have gone astray, will be back on the right track.
也许，犯错也是一种诱惑，总要曾经误入歧途，才会重上正轨。
Should be going to walk the sidewalks, not on the right track.
行走应走人行道，没有行道往右靠。
Pick the ones that you feel offer the greatest long term potential for you and you'll be right on track.
挑选那些你认为可以给你最深远的好处的你才能走上正确的轨道。
AIDS will be back to normal disease, is no longer ignore, discrimination, but into the public health management areas, which makes China's AIDS prevention and treatment started on the right track.
将艾滋病还原为正常的疾病，不再漠视、歧视，而是纳入到公共卫生的管理范畴，这使得中国的艾滋病防治开始步入正轨。
AIDS will be back to normal disease, is no longer ignore, discrimination, but into the public health management areas, which makes China's AIDS prevention and treatment started on the right track.
将艾滋病还原为正常的疾病，不再漠视、歧视，而是纳入到公共卫生的管理范畴，这使得中国的艾滋病防治开始步入正轨。
应用推荐