Instead, look at all the good things you already have - and all the wonderful parts of your life, like your family and friends, which can't be totted up on a balance sheet.
代之以享受自己已经拥有的好的东西，更多想想自己生活中精彩的部分，比如说你的家人和朋友，虽然这些都不会出现在你的账单上。
Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way. The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
莴笋、药草、白菜和甘蓝都可以通过这种方式培养。植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
If you want your employees to be motivated to do their best, and if you want them to be the most valuable asset on your balance sheet, then let them feel and experience ownership in the organization.
假如想让你的员工由于到激励而尽心尽力，想让他们成为资产负债表上最有价值的财产，那么就让他们在公司中感受并亲身体验到所有权。
That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.
在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。
The keyword search can be executed on different parameters such as document type, categories, user, and custom metadata defined through the property sheet.
关键词搜索可在不同的参数(比如文档类型、类别、用户和通过属性表定义的定制元数据)上执行。
The first models are drawn on the whiteboard (or on a sheet of paper) and tend to be informal.
第一个模型是画在白板(或者一沓纸)上的，一般不那么正规。
A plastic sheet that can be colored on and then wiped clean.
一个塑料板。这是用来涂颜色的，并且容易擦拭干净。
Also, if I have a larger bubble wrap sheet, there will be more "springs" next to each other to push up on the weights.
此外，如果我选用了一张面积较大的汽泡纸，也就相当于有更多弹簧给重物施加了更大的力。
The same presentation can be interpreted differently based on a style sheet, or whatever is appropriate for the user's browser.
同一种表示可以根据样式表或者适合用户浏览器的需求而做不同的解释。
As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
例如说，品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。
The packages should be marked with the same Numbers as given on the order sheet.
请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号，以避免弄乱。
Top brands can be on the pricey side so if you're on a budget grab a cheap substitute such as a silver car sunscreen, reflective tanning mat or wrap a circular sheet of cardboard in aluminum foil.
名牌的反光板太昂贵，你可以用个便宜的替代品，比如银色的车用防晒遮光剂，反光的皮革衬垫，或者自己弄个一张包着铝箔的圆卡片。
Even if I was to ask you on a sheet of paper, you might deny it because you might be afraid that it's not anonymous.
即使我叫你写在一张纸上，你也不会写真心话，因为你害怕，这不是匿名的。
The other is just how good it feels to be looking on with a solid balance sheet.
另外则仅是一份看起来“很美”的坚实的资产负债表会。
The second line of the XML document is a processing instruction containing the URL of the XSLT style sheet that is to be used on it.
XML文档的第二行是一个处理指令，它包含了要用于该文档的xslt样式表的URL。
Here is a list of things that should be on your review sheet for the exam.The first thing we learned about, the main topic of this unit is about functions of several variables.
这是你们准备考试应该复习的内容，首先我们知道，这个单元的主要内容是多元函数。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No...., and hope that they will be of interest to you.
很高兴提供所附的第…号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。
To specify a style sheet to be used depending on the current screen size, you can add this code to the template.
如果要根据当前的屏幕大小指定要使用的样式表，您可以将下列代码添加到模板。
On a sheet of paper to be found after his death he wants to draw a face sticking out his tongue at "them."
人们将会在他死后发现的一张纸，他想在这纸上画一个向“他们”伸舌头的鬼脸。
Check safety showers and eye wash stations to be operable and record on patrol sheet every shift. Notify maintenance if not operable.
每个班要检查安全淋浴洗眼站的可操作性，并记录在巡查表上。若不可操作，则通知维护部。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. ... ， and hope that they will be of interest to you。
很高兴提供所附的第...号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。
Different storage methods to cut sheet, loss of storage, save the loss of the company. Therefore, in the process of storage should be based on demand put type storage.
不一样的贮存方法能够削减板材运送，贮存中的损耗，节约公司的损耗。因而，在贮存的过程中要依据需求做好贮存的摆放式。
The materials for primary parts shall be as specified on Purchaser's drawing or data sheet.
主要部件的材料在买方图纸或数据表中指定。
Design temperature shall be as specified on Purchaser's drawing or data sheet.
设计温度在买方图纸或数据表中指定。
Unlike the assets of a bank or an industrial company, most of the securities on their balance sheet have a book value that can be calculated daily and can be easily liquidated.
与银行或者工业企业的资产不同，他们资产负债表上的大多数证券都有可被每天计算的极易清算的账面价值。
"The list would be handwritten on a plain sheet of paper - there was no logo, no official stationery," Mr. Mansour said.
“名单是手写在一张普通白纸上的——没有标识，没有官方信笺，”曼苏尔说。
Design pressure shall be as specified on Purchaser's drawing or data sheet.
设计压力在买方图纸或数据表中加以指定。
Don't be shocked: the quality will vary considerably with regard to paper quality, cover design, layout, and whether it was run on a sheet-fed press or a web press.
不要震惊：质量将有很大的不同方面，纸张质量，封面设计，布局，以及它是否是运行在单张纸媒体或网络媒体。
Don't be shocked: the quality will vary considerably with regard to paper quality, cover design, layout, and whether it was run on a sheet-fed press or a web press.
不要震惊：质量将有很大的不同方面，纸张质量，封面设计，布局，以及它是否是运行在单张纸媒体或网络媒体。
应用推荐