When they went out, they could only be on foot.
当他们出去的时候,他们只能步行。
Reid Ewing: People will generally see a more livable urban environment, one where you want to be on foot, rather than one where you're only comfortable being in your car.
里德·尤因:人们将体会到一种更舒适的城市生活环境,在这里,你更喜欢步行,而不是驾车。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下,人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖,人们只能乘船或步行前往。
Hunting also seems to be responsible for a whole set of bodily abilities, such as balancing on one foot.
狩猎似乎也与一整套身体能力有关,比如用一只脚保持平衡。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
4月2日,即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外,而步行同样的距离可能需要一个小时。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
Winston Churchill wanted Gandhi to be “bound hand and foot at the gates of Delhi and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.
温斯顿·丘吉尔则想让甘地“手脚被缚绑在新德里城门口,让新任总督坐在一只体型巨大的大象背上,从甘地身上踏过。”
"You'll be OK," I said in return as I pivoted on one foot and marched ahead to my new life.
“你会没事的,”我回答说,同时我以一只脚为轴转过身,迈进了我的新生活。
Once you know your foot type and get a recommendation for a specific shoe, it'll be easier to find a cheaper version on your own, either on the Internet or at a discount store.
一旦你了解了自己的脚型和专家推荐的特定跑鞋的种类,你就可以通过互联网或折扣商店很容易地找到适合自己的便宜跑鞋。
Most of his last year will be spent on the back foot-defending his tax cuts and dealing with the consequences of his "transformation" of Iraq.
他的最后一年的大部分事件将花在他的重中之重上:为他的减税政策作辩护,并且处理他对伊拉克的“变革”所带来的结果。
Volunteer to take on extra responsibilities, be flexible, and put your best foot forward to possibly keep your job once the New Year arrives.
主动承担份外的责任,灵活一点,并且在新年来临之际,尽你最大的努力来留住你的工作。
I ask him whether he was disappointed to be the second person to set foot on the moon.
我问他身为第二个踏足月球的人,是否感到失望。
Cussing and vulgar language can be acceptable in a variety of Settings ranging from locker rooms and bedrooms to situations when you have just dropped an iron on your foot.
在从衣帽间、卧房到你刚把铁块掉到脚上的各种情形中,咒骂和粗俗的语言还可以接受。
Jobs’s return to the company in 1996-the first time he set foot on the Cuoertino campus in eleven years-has turned out to be the greatest comeback in business history.
乔布斯于1996回归公司,时隔十一年他第一次回到库比提诺,这是商业史上最为伟大的卷土重来。
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
两年后,当我们所处的位置调了过来,金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
Operating on the boundaries of that 6-foot range may only pickup a weaker signal, and be more susceptible to objects that are physically blocking the transmitter's signal.
在6英尺的边界操作,可能只会接受到一点微弱的信号,而且更易被物理障碍干扰。
Those users in turn are spread out over 65, 000 virtual acres, so foot traffic in any particular place—say, on a company\'s branded island—tends to be light.
那些用户遍布在65,000英亩的虚拟土地上,步行到某个地区——在公司的岛上聊天。
As a bonus, the Outback has some of the best crash test scores a car can get, so if zombies cause you to wreck, you may still be able to flee on foot.
这辆车的一个额外优点是它有最佳撞击测试成绩,因此就算僵尸让你的车几近毁灭,你还能下来逃跑。
Having a human actually set foot on another planet would be one of the greatest adventures possible, one of the greatest monuments to history.
人类踏上另一颗行星将是是最伟大的探险活动与历史丰碑。
Unlike some games where you can jump to your favourite levels from a handy home screen, there are no shortcuts in Hyrule, just the long, hard slog of the road, be it by foot or on horseback.
不像一些游戏,你能从主页跳转到你想要去的地方,海拉尔没有捷径,只有徒步或骑马的长途跋涉。
Negative PCR works like wind resistance does on your car: the harder you put your foot down, the more the wind impedes any further increase in your speed (see "It pays to be negative").
负pcr的工作原理就像风对汽车的阻力一样:踩油门越困难,提速时风的阻力就越大。
This means the person on foot should be on the left, facing traffic, and the bike rider should be on the right, going with it.
这就是说,步行者应左行,迎着车流,骑车者应在右边,随着车流。
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
祭司要取些赎衍祭牲的血,抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上,并右脚的大拇指上。
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
祭司要取些赎衍祭牲的血,抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上,并右脚的大拇指上。
应用推荐