After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
He sent his wife and relatives to file his candidacy on the assumption that a convoy with women and journalists would be safe.
于是他派自己的妻子和亲属去递交参选文件，因为他以为有妇女和记者在，车队会很安全。
Files can be stored on the file system associated with the cloud instance.
文件可以存储在与云实例相关联的文件系统上。
Once you have crunched all of the data, you may be left with very valuable information in a concise format, but it's probably sitting in a database or maybe as an XML file on a filer somewhere.
挖掘所有数据后，您将得到一些精简格式的非常有价值的信息，但这些信息可能位于一个数据库中，也可能作为一个XML文件位于某个文件夹中。
A few good heuristics based solely on the first few bytes will tell you if a file or stream is likely to be XML, and therefore worth checking further with a parser.
一些基于最初几个字节的较好的启发式方法可以告诉您，一个文件或流是否可能是XML，是否值得让解析器作进一步检查。
Worse yet, they could be accessing a file with the same name on different machines.
更糟糕的是，它们可能访问不同机器上名称相同的应用程序。
A solid example of file fragmentation with a single hard drive can be shown simply by running a disk defragmenter on your own computer.
比如，只需在计算机上运行一个磁盘碎片整理程序就能看到单个硬盘的文件碎片。
When you set up an CVS repository, you have to be very careful about choosing the exact location of each file because from that point on you're pretty much stuck with it.
设置CVS存储库时，您必须非常谨慎地为每个文件选择准确的位置，因为在设置之后，您几乎就要一直使用这个位置了。
If the file shows up on the right but the topic is not selected on the left, there may be a problem with your table of contents file.
如果文件在右边出现，但是左边的主题并未被选择，可能是你的目录文件表存在问题。
JPG is still the king for photographs and photo-like images on the Internet, but be careful, as your file can degrade with every save.
JPG还是网上摄影及照片类图像的王者，但小心，因为你的文件每存一次都会降低画质。
JFS2 has been enhanced with the capability to capture and report per-file statistics related to hot-file detection that you can use to determine if a file should be placed on an SSD.
JFS2能够捕捉并报告与热点文件探测相关的文件统计数据，可以根据这些数据决定文件是否应该放在SSD上。
So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.
那么，以后我们面对交响乐，以及类似音乐时，你可以草画一些动机片段，一些节奏片段，以便将来进行整理。
The downloadable project file included with this article includes both as-is and to-be versions of this employee on-boarding business process.
本文附带的可下载项目文件包括此员工上岗业务流程的原有和将来版本。
To make the process simple, the insurance can be purchased through the phone via the AppStore, which will bill the credit card on file with Apple.
为了简化购买流程，用户可以在苹果应用商店里购买保险。
For this node (and others) to detect the problem, you populate the netmon.cf file with addresses it should be able to reach on specific interfaces.
要想让这个节点(和其他节点)探测到问题，应该在netmon . cf文件中指定在特定接口上它应该能够到达的地址。
Note that if the physical file is keyed (perhaps because it has a Primary key constraint), its index will also be moved on or off of SSD with these commands.
注意，如果物理文件使用了键控(可能因为它有一个PrimaryKey约束)，其隐式索引也将通过这些命令被移动到SSD或从中移出。
You'll be prompted to add the database file to the project if you like; I selected "No" since I don't need to distribute my database with my project and prefer to just have one copy on my machine.
这时会提示你可以将数据库文件添加到项目中；我选择的是“No”(否)，因为我不需要将我的数据库和工程一起发布，同时还由于我只喜欢在机器上只有一份数据库的文件。
This can be used by a Kylix or Delphi CLX project, but also requires a corresponding .pas file with source code declarations for each component on the form.
该文件可用于Kylix或DelphiCLX项目，但是还需要相应的 .pas 文件，其中包含窗体上每个组件的源代码声明。
A new clvg_config file should be created with the entry of PV on which the application was installed.
应该会创建新的clvg_config文件，其中包含安装应用程序的PV的条目。
Linked folders can be useful when you're dealing with large projects that reside on remote locations, such as file servers or ClearCase dynamic views.
当您在处理驻留在远程位置(例如文件服务器或ClearCase动态视图)的大型项目时，链接文件夹会非常有用。
On Windows servers, the script should be directly executable if the.pl file extension has been associated with the Perl executable.
在Windows服务器上，如果.pl文件扩展已经关联到Perl可执行文件，则此脚本应该可以直接执行。
On the workbench, the output ZIP file can be examined locally, and then sent to IBM Support for analysis, the same as with other collections performed in the IBM Support Assistant workbench.
在工作台上，可以在本地检查输出ZIP文件，然后将其发送到IBMSupport以便分析，这与在IBMSupportAssistantWorkbench中执行的其他收集一样。
While certainly it is possible to change the source code to make at usable with file capabilities, the setuid bit cannot be substituted by simply assigning file capabilities on Fedora.
肯定可以修改源代码，让at 能够使用文件能力，但是在 Fedora上简单地分配文件能力并不能取代setuid 位。
On the other hand, nonmemory resources like file handles and socket handles must be explicitly released by the program, using methods with names like close(), destroy(), shutdown(), or release().
另一方面，像文件句柄和套接字句柄这类非内存资源必须由程序显式地释放，比如使用close()、destroy()、shutdown()或 release() 这样的方法来释放。
Read on to see how a simple HTML form can be replaced with a simple XForms form, and how you can use XForms' capabilities to save (and reload later) a form's data to a local file.
继续阅读本文就会看到如何用简单X Forms表单代替简单HTML表单，如何利用XForms的功能将表单数据保存到本地文件(然后再加载)。
The war file should be deployable on our target web application containers with minimal modifications and absolutely no re-compile of source code.
相应的war文件应该能够在只需很少修改而绝对不需要重新编译源代码的情况下部署到我们的目标Web应用程序容器上。
A SOAP client will read the SOAP structure from your WSDL file and coordinate with a SOAP server on the other end, so you must be very concerned with interoperability.
SOAP客户机将从WSDL文件中读取SOAP结构并与另一端的SOAP服务器协调，所以必须特别关注interoperability。
By interfacing with this portion of the XML file directly from a CMS or an XML editing plugin, any aspect of a custom SWF files built on Fosfr can be easily manipulated.
CMS或xml编辑插件直接与这部分xml配置交互的话，能够很容易操作在Fosfr上创建的任何SWF文件的各个方面。
Deployment Descriptor — XML File that can be edited with the Deployment Descriptor editor to configure the Web application (for example servlets, Resource references, and so on).
DeploymentDescriptor——可以通过Deployment Descriptor编辑器编辑来配置Web应用程序(例如servlet、Resource参考等等)的XML文件。
Another file is /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches which specifies a limit on the number of watches that can be associated with each Inotify instance.
首先/proc/sys/fs/inotify/max_user_instances规定了每个用户所能创建的Inotify实例的上限；
应用推荐