The result, on the interior domains, isthat thereappears to be a spectrum of consciousness available to men and women.
结果（内在的领域里）是好像有一种意识光谱对男人和女人都能起效。
She went to meetings, she trained to be a parent advocate, she organized support groups, she even launched a website devoted to parents of kids on the spectrum.
她去参加会议，她也去参加家长培训，她组织志愿团，她甚至为这个谱系里孩子的父母建立了一个网站。
Several devices can be transmitting simultaneously on the same frequency, in the same area, creating a lot more available spectrum.
几个设备可以在同一地区以相同频率同时发射，提供了更多可用的频谱。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
On the other side of the spectrum, you shouldn't be ashamed of taking a job that others view as less financially rewarding.
从另一个角度来说，你不必为接受一个工资更少的工作而在旁人的眼光中感到羞愧。
How can both a "high-functioning" college student with Asperger's Syndrome and a "low-functioning," non-verbal child with self-injurious behaviors both be on the autism spectrum?
一个‘高功能’的患阿斯·伯格综合症的大学生和一个‘低功能’的不会说话并有自伤行为的儿童怎么会属于同一个孤独症谱系呢？
Estimates vary enormously as to the prevalence, but one in 100 people is thought to be on the autism spectrum, and it is more common in males by a ratio of nine to one.
关于患者在人群中的百分比，各方面的估计相差很大。一般认为，孤独症类的患者在人群中的比例是百分之一，男性居多，男女比率是9比1。
But new research suggests that the frustrating balancing act Wong describes can actually be more effective than finding a sweet spot somewhere on the spectrum and sticking to it.
新的研究表明，Wong所描述的让人纠结的如何平衡的矛盾其实并非那么棘手，有比一成不变守株待兔更有效的方法。
Both men and women should feel free to be strong... It is time that we all perceive gender on a spectrum not as two opposing sets of ideals.
男人和女人都可以强壮……是时候把性别理解为光谱，而不是南辕北辙的两派。
Through research on cooperative game theory, a one to one matching game spectrum allocation algorithm which can be used in single carrier system is proposed in this paper.
在研究了合作博弈论的基础上提出了一种适用于单载波系统的一对一匹配博弈频谱分配算法。
They say that in the spring, they hope to train a laser on the antihydrogen to make a preliminary measurement of the atom's spectrum so that it can be compared to regular hydrogen.
他们在春天说，他们希望产生一束反氢激光制造出原子光谱的初步测量器以便它能与常态的氢相比较。
It's also important to remember that a child who does have excellent language skills may still be diagnosable on the autism spectrum.
另外还必须记住的是，有着出色语言能力的孩子也可能患有孤独症。
In between the two extremes would be a broad spectrum graded on the degree to which individuals are capable of correct assessment and understanding of the learning material at their disposal.
在两者之间，之间，则存在着很多不同程度的学习能力及更正自己错误广泛阶层。
At the other end of the spectrum, we can be motivated, directed, focused and have laser-sharp intention to usher our potential in on a red carpet.
在光谱的另一端，我们能够变得积极，有创造力，有重点，并且有激光一样敏锐的意图去引导我们的潜力登上红地毯。
A research on acoustics shows that, no matter how outstanding or clumsy the tone quality is, it is able to be shown by sound spectrum.
嗓音声学研究表明：无论何种歌唱类型，其嗓音音质的优劣均能够通过歌手的声谱示出。
We put forward a method which can easily be realized in DSP and direct sequence spread-spectrum system based on QPSK, it achieved a good performance in tests.
提出了易于在DSP以及QPSK的直接序列扩展频谱系统中实现的方法，并在测试中达到了较好的性能。
The design of optical thin films also faces a severe challenge. Not only so many requests on spectrum are brought up, but also the layer number of optical thin film will be larger.
不仅对光学薄膜的光谱特性提出各种不同的要求，而且所需要的膜系层数日益增大，设计要求超出传统的解析设计所具备的能力。
A method for surpressing RFI in a chirp radar based on averaging range spectrum is developed, by averaging range spectra, the RFI can be detected and suppressed in time-frequency domain.
基于单一载频的射频干扰（RFI）在线性调频雷达中的表现形式，利用平均距离谱法获得了RFI的多普勒分布谱图。
Experiments on the method show that AR model spectrum has the advantage of heving a continuous smooth curve, by which the damage factor can easily be obtained.
结果表明，AR模型谱具有连续光滑易于提取损伤因子等特点，应用于主动监测信号的定量表征是非常有效的。
Based on fractal box dimension feature of signals, this paper presents a spectrum sensing method employing the difference of fractal box dimension be tween noise and licensed signals.
在信号分形盒维数特征的基础上，提出利用噪声与授权信号分形盒维数的差异对授权用户是否存在进行检测。
A novel portable NIR spectrum instrument based on acoustooptic tunable filter is presented. The instrument can be applied to detect the ingredient concentration of liquid food.
提出了一种新型的基于声光可调滤光器(AOTF)的便携式近红外光谱测量仪，该仪器可用于液态食品的组分浓度的测量。
A novel portable NIR spectrum instrument based on acoustooptic tunable filter is presented. The instrument can be applied to detect the ingredient concentration of liquid food.
提出了一种新型的基于声光可调滤光器(AOTF)的便携式近红外光谱测量仪，该仪器可用于液态食品的组分浓度的测量。
应用推荐