Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
Sure, it might be old fashioned, but if a man doesn't respect his parents it's a pretty good indication that he won't be treating you with any more respect or integrity.
当然，这么说可能比较老套，但如果一个男人连尊重自己的父母都做不到的话，极有可能他以后也会这么对你，甚至态度更差。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.
对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。
The old-fashioned field work would be more popular.
老式的野外工作将会更受欢迎。
Why can't the herd be thinned the old-fashioned way?
为什么不能用传统的方法来精简兽群呢？
So, for those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs, as is the current trend, but to make them compulsory.
所以，对那些实心眼儿的希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是像目前的趋势一样去禁止使用老式的白炽灯，而是强制性的使用它们。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
The classics do not force a child to conform to old-fashioned beliefs, nor do they teach them to be Eurocentric.
经典并不是强迫一个孩子去认同那些过时的信念，也不是教他们变成欧洲中心主义者。
Elmore continues, "I also believe when women lie it tends to be verbal, plain old-fashioned lies with words."
埃尔默接着说道：“我也相信女人撒谎通常是口头上的，简单而老式的语言谎言。”
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
如果欧元区是个老式家庭，德国将是那个严厉的父亲，告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
No matter what the cause, the cure for overextended finances may be old-fashioned budgeting.
不管什么原因，放长线解决资金问题，是个老套的预算办法。
This number might be inflated by the sort of old-fashioned processing methods that can count even a foreign resident's visa run as a tourist arrival.
这个数字也许被抬高了，因为现在仍然按照过去的方法来计算，即把签证上入境目的是旅游的外国居民也计算在内。
Plus, the old-fashioned technique added character-a touch that pleased me, though it would probably be lost on the kids.
另外，虽然体验这项古老的技术多少让我有些兴奋，但是它很可能在我的孩子们身上失传。
The best tailor in the world will never be a success if he makes old-fashioned clothes.
即使是世上最好的裁缝，如果他做的是过时的服装，他也不会成功。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
Kodak, for example, hit by the sudden rise of digital cameras in the developed world, wrongly assumed that it would still be able to sell old-fashioned film and film cameras in China instead.
例如柯达，之前已经在发达国家内遭到数码相机的突袭而先败了一阵，却依然错误地判断老式胶卷和相机能够在中国帮其挽回颓势。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
None of the options works as well or is as easy to use as old-fashioned knobs and switches, and they can be more time-consuming and distracting to operate.
然而这些方法的任何一种都不如老式的旋钮和按键好用，而且它们操作起来也比较费时，还会令司机分心。
Yet recent censuses in Asia have proven that even the most mammoth old-fashioned headcounts can be done cheaply.
但是最近亚洲进行的人口普查证明，即使规模最为庞大的老式人口普查也可以较低成本完成。
Within a 10-minute walk, I cameacross a dozen youngsters, all wearing old-fashioned hats — and theycouldn’t possibly all be going to a fancy dress party.
每走10分钟，我就能看见一群年轻人全都戴着这种老土帽子，而且，他们根本不是去参加化装舞会。
This plan can be a combination of email, Intranet announcements, and old-fashioned flyers posted around the workplace.
此计划可以结合电子邮件、内联网宣告以及四处张贴的老式传单。
This plan can be a combination of email, Intranet announcements, and old-fashioned flyers posted around the workplace.
此计划可以结合电子邮件、内联网宣告以及四处张贴的老式传单。
应用推荐