That vehicle could have exploded off to the side of the bridge, still creating a large hole, but one that can be navigated around.
而那辆在桥上爆炸的汽车可能只是在桥的一边炸出一个窟窿，其他的车辆可以慢慢的从另一边驶过。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多)，监管部门需要密切关注这些人，看看是否存在副作用，尤其是儿童。
In the unfortunate case that you get laid off, do you think you would be more happy having started a business on the side or having spent your energy desperately clinging to your job?
在你倒霉被炒解雇的情况下，你觉得那样你能更高兴地开展你的业务还是已经花了很大精力适应你的工作？
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。
"If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be." Bill Shankly on the off-side rule.
“如果一名球员不妨碍比赛或者不寻求获得优势时，那么他就应该继续踢。”比尔-香克利谈越位规则。
The car sit to the front right side, every time before getting off will be with his left ear hair brushes.
上车时坐到最前排的右手边，每次下车前都会用左手捋一下耳旁的头发。
In the beginning he did not show his dark side be-cause he did not want to scare her off.
开始时，他没有露出不好的一面，因为他不想把她吓跑。
Cut off from a host body, Palpatine's essence dissipated, to be consumed by the madness that is the dark side.
脱离宿主的帕尔·帕廷阴魂灰飞烟灭，被黑暗面的疯狂所吞噬。
The veteran Welshman wants to play on for another season and would also be happy to help out his national side with off the field advice.
这名经验丰富的威尔士人希望能再踢一个赛季，同时他也很乐意给他的国家队一些场下建议。
To produce a smoothly contoured garment on the RS darts must be sewn off very gradually on the wrong side regardless of which type they are.
为了生产一年成型后服贴衣服，正面的省道在反面必须逐渐地缝合。无论哪种省道都是这样。
If using this method, be sure to punch the holes from the opposite side and snip off the punched pieces of lead to avoid having them come loose inside the frame.
如果使用这个方法，一定要确定钻孔时要从外拍框向内拍框打孔，谨防避震条钻下的部分进入拍体。
This is a very clear signal for risk off and I would play sterling from the short side all day today with the idea to be flat by US equity open for the weekend.
现在市场存在明显的风险信号，考虑到美国股市周末将持平，我今天一整天会做空英镑。
But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.
然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。
However Yallop, whose side kick-off the World Series of Football tournament tonight against Mexican side Tigres, insisted that there would be no pressure on Beckham to play if he was not ready.
雅勒普的球队今晚将与墨西哥的猛虎队进行世界足球联赛，他认为如果贝克汉姆还没有准备好，那么上场比赛对于贝克汉姆来说没有丝毫的压力。
Gear pumps in operation when the passive gear driven rotary gear, when the gear was torn off from the mesh to the side when inhaled (a) on the formation of partial vacuum, the liquid to be inhaled.
齿轮油泵在运转时主动齿轮带动被动齿轮旋转，当齿轮从啮合到脱开时在吸入侧(A)就形成局部真空，液体被吸入。
Off white on one side and light brown color on the other side to make them reversible The openings need to be for 4 inch by 6 inch photos.
白色为一方和浅棕色的颜色，另一边，使他们可逆）的开口需要为4英寸的6英寸的照片。
The Ping Shan Dao clothing market can be found on a little side street off to the right as you approach from Weijin Dao, just before the Scottish Pub.
沿卫津道走，快到苏格兰吧时右手边的小街上就能找到，平山道服装市场了。
Fighting means killing, and civilized peoples ought to be able to find some way of settling their disputes other than by seeing which side can kill off the greater number of the other side.
开战即意味着杀戮，而文明民族应设法找到某种解决争端的方式，而不应是看哪一方能杀死对方更多数量的人。
The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
又要把鸟的嗉子、和脏物除掉、〔脏物或作翎毛〕丢在坛的东边、倒灰的地方。
There would be no Greek tragedy in Athens for the Rossoneri who although not spectacular, had energy in reserve to see off the English side.
雅典对于红黑军团来说没有希腊式的悲剧，虽然不壮观，但所有的能量都在为英格兰人送行。
Be ready to get off by the right side.
下车请在右侧车门准备。
Be ready to get off by the right side.
下车请在右侧车门准备。
应用推荐