But going by the latest figures, aid campaigners say, the donors will be way off target.
但是援助的倡导者说，最新的数字显示，捐助国远远达不到这个目标。
The key implication of the research, the scientists say, is that access to fossil fuels must somehow be rationed and eventually turned off, if the 2c target is to be met.
科学家们表示，该项研究的重要含义在于，为了防止气温升高2摄氏度，化石燃料必须限量使用，并最终放弃。
Even so, credit growth is still running at 21.7 per cent, well above the 17 per cent official target, meaning that more tightening measures will be needed to head off inflation.
即便如此，信贷增长仍达到21.7%，远高于17%的官方目标，这意味着需要出台更多收紧措施，以遏制通胀。
You must be talking about a later stage of romantic love because that metaphor is entirely off target when it's very early love that we're talking about.
这个比喻比较适合浪漫爱情的后期阶段，但是针对我们现在正在讨论的前期阶段的爱情，这个比喻是偏离目标的。
And your TARGET won't be able to keep her eyes off you – as you're so close and so cool that her heart can't help beating faster.
之后，你的目标不会把眼睛离开你---因为你如此靠近如此酷，让她的心脏加速跳动。
An emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and the target during the competition.
比赛期间于起飞场及降落点，必须提供紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
And be sure to back off of downhills in the two weeks or so before a target race, he adds.
他还说，记住，在目标赛事之前2周左右，减少下坡跑强度。
The next target seems to be 22-year-old Mavuba, born on a boat in international waters off the Angolan coast, who is considered one of the best midfielders in Ligue 1.
下一个目标似乎是22岁的马武巴，他出生于从安哥拉驶向法国的远洋航船上，被视为法甲最好的中场之一。
To decide whether he should be substituted off you should rely on your previous trial and error results, if the target player has never reacted well to "disappointing", substitute him off.
决定是否换人应该根据你之前的实验，如果你的前锋对“失望”毫无感觉，那就换。
This way, as soon ase-commerce takes off, they will be able to craft their Internet-based business processes to meet the expectations of their new target customers.
这样，电子商务一起步，他们就能精心开始基于因特网的业务过程，以满足其新的目标客户的期望值。
Even a draw would not be a bad result for United, as it would leave them just four points off their target.
即便是平局对于曼联来说也不错，剩下的2场比赛拿到4分即可锁定冠军。
Aircraft Carrier Take-Offs and Landings prove to be extremely challenging because of the need to learn take-off and landing procedures on a moving target with a short runway.
航空母舰的起飞和降落被认为是非常具有挑战性的，因为需要在很短的跑道上学习起降程序。
Eight arc sources could be equipped with different target materials, numerous new composite materials could be spun off from this system.
八个弧光等离子体放电源阵列，可分别换装不同的靶材，多元素复合变换无穷，演泽现代多功能材料合成的八阵图。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
应用推荐