Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Within each of us is the capacity to be fully alive, to be infinitely creative, to radiate openness, availability, and love, to look forward with great interest to whatever the next moment brings.
任何一个人都能充满无限生机，富有创造力，率真坦然，有所作为并传播爱，用心期待着下一刻给我们人生带来的任何精彩。
Although already be psychologically prepared, and even look forward to, but this moment of great contrast, or made him feel at a loss, do not know at this time to be thinking.
虽然早有这样的心理准备，甚至还期盼着，可这瞬间巨大的反差，还是让他有些无所适从，也不知道此时要想些什么。
That will be a great and solemn moment and you should feel proud of yourselves for attending such a ritual.
这是伟大而庄严的时刻，你们应该为自己能参与这样严肃的仪式而感到自豪。
She had dreamed that this moment would be one of great joy, so now the disappointment was all the more acute.
她曾经梦想过这个时刻会是一大欢乐时刻，因而，现在失望来得更加强烈了。
The moment of transcendence in great comic art is a social moment, born out of the conviction that we are human, even though we try to be gods.
在伟大的喜剧艺术中，超越的时刻就是由这样信心所产生的社会时刻：即我们是人，即使我们想成为神。
In this moment of GREat distress, the people must be calm, unity, cooperation, and work together to tide over their difficulties!
在这重大危难时刻，全国人民一定要镇静，团结，合作，合力度过难关！
You're in my mind every single moment of the day, and I can never ever forget you. I'm willing to be the silent women behind a great man like you, and I hope you can give me that chance.
我从来没有忘记你，一直都想着你，我愿意做你背后默默支持你的那个人，希望你能给我这个机会。
It is my great honor to be here with you, to witness a historic moment in the field of adaptive learning, in educational research, and in the global EdTech industry.
非常荣幸能在此和诸位共同见证自适应学习领域、教育研究领域、以及全球教育科技行业这一历史性的时刻。
It is my great honor to be here with you, to witness a historic moment in the field of adaptive learning, in educational research, and in the global EdTech industry.
非常荣幸能在此和诸位共同见证自适应学习领域、教育研究领域、以及全球教育科技行业这一历史性的时刻。
应用推荐