The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
新规章将使所有有关人员受益。
This will be of benefit to us.
这对我们双方都有益。
This would be of benefit to the production of ceramic igniters.
这可能对陶瓷点火器的生产有所裨益。
The result shows that appropriate disequilibrium can be of benefit to economic growth.
结果表明：适当的失衡有益于经济增长。
The results will be of benefit to the training program for promoting number ability in preschoolers.
该研究结果为幼儿数能力的培养和促进提供参考依据。
In a country as large as China, it's easy to see how facilitating these remote transactions will be of benefit.
中国是一个人多地广的国家，促进远程交易的优势显而易见。
If dietary intake is low, or the individual's need is particularly high, vitamin supplementation may be of benefit.
如果饮食摄取量低，或个人的需求特别高，维生素补充剂可能会有好处。
Whether you are a manufacturer, a reseller, a product user or a print buyer, standardization can be of benefit to you.
无论您是生产商，代理商，产品用户，或者印品买家，标准都是您的得力助手。
Drugs that can selectively lower pulmonary artery pressure have been shown to be of benefit in preventing and treating HAPE.
可选择性降低肺动脉压力的药物已被证实有预防与治疗高山肺水肿的效益。
The potential prize is great: for the growth of the middle class in the rising powers of the East to be of benefit around the world.
而潜在的奖赏也是巨大的：在不断兴起的东方逐渐成长着的中产阶级将会成为全世界的恩惠。
Conclusions: Puerarin dextrose injection can efficiently improve microcirculation and be of benefit to the patients with angina pectoris.
结论：葛根素葡萄糖注射液能改善心绞痛患者的微循环。
Formal physical therapy and, in most severe cases, inpatient rehabilitation may be of benefit to select patients with ankylosing spondylitis.
正规的运动疗法和住院康复对强直性脊柱炎患者是很有益的。
We have been considering that which would be of benefit and that which will allow the growth of the soul to quicken through giving of our knowledge.
我们一直在考虑这将是有益的，通过它可以允许灵魂通过我们给予的知识快速的成长起来。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
If we allow people to experiment in their own home, with their friends, then we can possibly create experiments that will be of benefit to everyone subsequently.
如果我们容许人们在家里、跟亲朋进行这样的试验，那么我们也许就能创造一些给后人带来益处的试验。
While the automatic responses of the amygdala can still be of benefit to us even in modern society, these responses can lead us to overreact, or react inappropriately.
在杏仁核的无意识的反应于现代社会对我们仍有益处的时候，这些反应会导致我们反应过度，或者反应得不适当。
If appropriate helium leak test plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.
选择合理的氦泄漏试验方案，可做到既能检漏又能及时发现漏点，有效地保证钛制容器安全性和可靠性。
The traditional method of impact modification can enhance the impact strength of rigid PVC profiles, but will not be of benefit to the property of weathering resistance.
在目前使用的普通硬质聚氯乙烯冲击改性方法中，传统的冲击改性方法虽然提高了型材的冲击强度，但是耐候性能不过关。
Nilestriol replacement therapy can improve the metabolism of serum lipids and inhibit lipid peroxidation, therefore, it may be of benefit to postmenopausal women with CHD.
尼尔雌醇替代治疗能改善血脂代谢和抗脂质过氧化，可望对女性C H D的防治起积极作用。
An analysis on the naming type of places of Yangquan dialect and on the cultural information embodied in the toponym will be of benefit to the construction and study of the local culture.
从阳泉方言地名的命名类型及地名所蕴涵的文化信息两个方面进行探析，对地方文化的建设与研究会有所裨益。
Slowly, in the course of associating with others, I have come to realize that large-mindedness can create you a pleasant climate of living, that in fact it can be of benefit to your whole life.
在与人交往的过程中，渐渐地，我意识到宽宏大度可以为你营造一个愉快的生活氛围，意识到它事实上可以使你终生受益。
The microsatellite markers produced by this study will be of benefit to further studies on the evolutionary genetics and provide useful tools for marker assisted selection breeding or genetic map.
鉴定的微卫星分子标记为进行银鲫群体遗传学和进化遗传学研究，以及银鲫的分子标记育种和进行基因组作图提供了理想的工具。
They consider the plan to be of dubious benefit to most families.
他们认为这项计划对大多数家庭不一定有好处。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
应用推荐