We should enhance the investment of education so that a lot of people can be nurtured in the future.
我们应该加强教育的投入,以便将来可以培养更多的人才。
These have to be nurtured in ponds that require attention and occupy land that could be used for other things.
但在池塘中养殖的藻类需要人力照顾并且池塘也占用了本可用作他用的土地。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神,创业技巧也可以教授。
Training of aesthetic feeling awareness in dancing, students will be nurtured in the aesthetic perception and have the ability of appreciating, reflecting and creating beauty gradually.
在舞蹈教学中对学生进行美感意识培养,使学生受到美的熏陶并具备鉴赏美、体现美和创造美的能力。
How are employees treated — like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown?
如何对待员工?是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长?
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
我们的儿子,从幼年好像树栽子长大。 我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。
Their raw mental talents may then be nurtured better in some homes than others.
这些孩子原始的心智在一些家庭培育得好一些,在另外的家庭培育得差一些。
This must be nurtured, this must be taught, this must be championed, by each of us in own lives, through mutual respect, understanding and dialogue.
对此必须加以培养、加以教导、加以支持,践行到我们每个人的生活之中,真正做到相互尊重、理解和对话。
Like anything else in life, in order for a relationship to be nurtured, there are certain things to look for-and to look out for.
同生活中的其它任何事一样,为了很好地培养双方的关系,就必须善于发现一些东西并留意和小心另一些东西。
In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people's new habits or hobbies.
同时,一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长,他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
If the concentration was not nurtured at a younger age, it would be harder for your child to focus on other things that she learns later on, for example, when she starts learning in elementary school.
而专注力如果不在上学前得到培养,以后在学习学校课程或某些技能时,孩子往往会由于不能专心而受到极大影响。
Thus, it can be seen that the Legend of White Serpent has been nurtured in the long cultural tradition of our country.
由此可以看出,白蛇传是在我国深厚的文化传统中孕育而成的。
This way of viewing oneself can be nurtured by upbringing, especially in situations where parent's put their child on a pedestal.
视频中说,冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
The character of the children are nurtured in the daily life, as parents should be more efforts to explore, to make the child become a popular person, a high EQ people.
孩子的性格都是在日常生活的点点滴滴中培养起来的,作为父母更应该努力探索,使孩子成为一个受欢迎的人、一个高情商的人。
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace. Palsm 144:12.
我们的儿子从幼年好像树栽子长大;我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。诗144:12。
Human values need only be uncovered, rekindled, encouraged and nurtured in order to thrive and grow.
普世价值只需要被显示,激发,鼓励,与滋养就可以成长兴盛。
Human values need only be uncovered, rekindled, encouraged and nurtured in order to thrive and grow.
普世价值只需要被显示,激发,鼓励,与滋养就可以成长兴盛。
应用推荐