The result of such an event would be nothing short of disastrous, wouldn't it?
这样的话除了会造成灾难不会有其他结果了，对不对？
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
But raising duty will be a short-term squeeze on household spending, with nothing like the hit of a VAT increase, for example, which affects all products.
但是燃油税的增加将在短期内挤占家庭的支出。就像没有人喜欢增值税的增加，它将影响到所有行业。
He is anxious to ease the pain the bill will cause in the short term, though he says he believes that the costs of doing nothing will, in the long term, be much greater.
尽管他表示从长远出发什么也不做更具意义，但他仍急于减轻该议案在短期内造成的损害。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
This image would be cool enough if it were some kind of artistic fabrication, but the fact that it's a real photograph is nothing short of amazing.
如果这是一副艺术制作作品那么这幅图像是不是够酷？
But this was nothing of the sort, because the central Banks loaned the extra money at prevailing policy rates for short periods (short enough, as it happens, not to be inflationary).
但是这不是原来意义了。中央银行贷款是添加的货币，收取当前利率的短期(短到不能造成通胀)。
Nothing good can be achieved in a short period of time.
没有良好的，可以在很短的时间内实现。
The minimum funds required to run the event are under-written by the success of the crowd funding campaign, and falling short costs them nothing should the target not be achieved.
若众筹项目成功了，举办活动所需的最小筹资额将得到保证，而假如目标没有达成，也不会让他们损失任何花销。
What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a flower will be soon to wither.
等待她的只能是短暂的生命历程，一朵花蕾很快就会凋谢。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
应用推荐