Only, the voice now seemed to be nothing more than a breath.
不过现在这声音仿佛只是一种嘘气的声音了。
These inventions may appear to be nothing more than jokes.
这些发明看起来似乎是玩笑而已。
The consequence might be nothing more than yet another round of litigation.
但是，结果可能会是又一轮的诉讼。
This would be nothing more than a transfer of wealth or income to the X industry.
这只不过是将财富或收益转移到某产业。
Yeah that's what I've heard that this city used be nothing more than a little Pueblo.
对我也听说以前这就是一个很小的印第安人村子。
Even the nicest of furniture would be nothing more than a heap of boards without fittings.
最好的家具，如果没有五金配件，也不过是一堆板材。
Some, like tangrams, might be nothing more than a series of geometric shapes made out of wood.
有些游戏，像是七巧闆，就只是几片木块构成的一系列几何图形。
So this seems to be nothing more than to add a little foreign glamour to a bland shoe-sale sign.
因此，这似乎只是为了给枯燥乏味的卖鞋招牌增添些许的域外情调而已。
Proposals made to the public are ordinary intended to be nothing more than invitations to negotiate.
向普通市民拟邀请更多地只是就这样谈判地建议句号。
When that burst, this supposedly agile strategy turned out to be nothing more than a flawed financial deal.
当泡沫破灭后，这种战略最后只不过是一个充满了瑕疵的金融交易。
At this point, many of your items are going to be nothing more than estimates, but do the best you can.
在准备阶段，很多数字可能都是估算的，但请做到尽你所能的精确。
A gunshot wound that would kill an ordinary human can be nothing more than an inconvenience to a werewolf.
一个可以杀死普通人的枪伤对于狼人来说只是带来点麻烦。
At first sight, a modeling tool may appear to be nothing more than a glorified drawing tool, but it offers much more.
初看起来，建模工具只不过是美化的绘图工具，但实际上提供了更多的功能。
Throw enough random factors like those into the mix, and the results you get may be nothing more than interesting junk.
一旦把足够多的任意因素放入后，那么你得到的就无非是一堆有趣的垃圾数据。
Once you do, you'll be able to concentrate on your work better while your fever will be nothing more than a mere inconvenience.
一旦你这么做，你会更好地专注于你的工作，而发烧只是使你有些不便罢了。
Finally, you have to target the right audience for your initial launch, which might be nothing more than a small proof of concept.
最后，初始发布时您必须以合适的受众为目标，这可能只是针对小规模受众。
It may be nothing more than an association with big skies and the open seas, but beholding the colour blue makes you more creative.
没有什么将广阔的天空和大海相联系更好的事了，当然，身处于蓝色的世界也可以让你更富有创造力。
The wreck of the Titanic will be nothing more than a rust stain on the bed of the Atlantic within 15 to 20 years, scientists warned today.
科学家12日指出，15至20年内，沉睡在大西洋海床上的泰坦尼克号残骸将被食锈菌彻底吞噬，只留下一个大锈斑。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
So any deal reached now would in practice be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare with no lasting improvement in the deficit.
所以，实际上现在能达成的协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续改善作用。
So any deal reached now would, in practice, be nothing more than a deal to slash Social Security and Medicare, with no lasting improvement in the deficit.
所以，实际上现在达成的任何协议都只能是一份大幅削减“社会保障”和“老年医保”的协议，不会对赤字有任何持续的改进。
Thee sci-fi style snack appears to be nothing more than a normal mint Cornetto however once under UV lighting the sweet treat lights up in luminous colours.
乍看之下，这种科幻风格的小吃似乎仅仅是一直普通的薄荷口味可爱多甜筒，但是，在紫外光的照耀下，这支甜点会发出亮闪闪的光芒。
In its initial stages, chronic bronchitis may be nothing more than an excessive response to bronchial irritation and, as such, it is potentially reversible.
慢性支气管炎早期可以只是对刺激支气管的一种过强反应，因此它是有可能恢复正常的。
Most people who fail for lack of social skills talk of "office politics" doing them in, but the politics may be nothing more than normal interactions among people.
大多数因为缺乏社交技能而失败的人常常谈到“公务”弄得他们筋疲力尽。但公务或许只不过是正常的人际交往而已。
So in that long distant future, the Universe may be nothing more than an ultra-thin soup of electrons and low-energy photons bumping around an eternal nothingness.
因此在那么遥远的未来，宇宙也许只不过是极其稀薄的电子和低能量光子雾，围绕永恒的虚无起伏。
And in 2009, a supposed moon rock from the first manned lunar landing, Apollo 11, given to the Dutch national museum in Amsterdam, proved to be nothing more than petrified wood.
在2009年，据称是来自人类首次登录月球时的阿波罗11的月球标本石被赠与位于阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆，但是后来证明只是木头化石而已。
Wealthy investors from almost every industry, from finance to Hollywood, are terrified that the next money manager they choose might turn out to be nothing more than a malicious conman.
各行各业的投资者，不论是金融业，还是好莱坞，都害怕自己所选择的理财人可能就是恶毒的骗子。
Other students of the brain, nothing that disease and physical damage can change personally and distort the mind, believe the brain to be nothing more than a fantastically complex computer.
另外，有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。他门认为人脑仅仅是一个神奇复杂的计算机而已。
Other students of the brain, nothing that disease and physical damage can change personally and distort the mind, believe the brain to be nothing more than a fantastically complex computer.
另外，有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。他门认为人脑仅仅是一个神奇复杂的计算机而已。
应用推荐